Tess Dunn — Scar Tissue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scar Tissue" van Tess Dunn.
Songteksten
Why wear your favorite dress
If you’re not there to impress?
Why should I even go at all?
Why shoot me down again?
If it’s already ended
What’s the point of wishing?
Chorus:
And no it won’t be fine
If I can’t call you mine
It’ll never be okay
If you stand to walk away
Well I should feel ashamed
You put my love to waste
And if there’s more to say
Tell me, don’t walk away
I don’t want you to lie
Is forgetting me fine?
Could you say my name right now?
These scars are here to show
The ways you let me know
That you’ll never feel the same
(Chorus)
If you’re happy
I am happy
Don’t forget to remember me
If you cry
I will cry
Don’t think that I still don’t care
This is only
A recording
A simple little thing
But let me know
If you’re there
Listening
(Chorus)
Well I should feel ashamed
Well you should feel ashamed
Well we should feel ashamed
It was all just a waste
And you were just a waste
And it put my love to waste
‘Cause it was all just a waste
Songtekstvertaling
Waarom draag je je favoriete jurk?
Als je er niet bent om indruk te maken?
Waarom zou ik überhaupt gaan?
Waarom schiet je me weer neer?
Als het al voorbij is
Wat is het nut van wensen?
Chorus:
En nee, het komt niet goed.
Als ik je niet de mijne kan noemen
Het komt nooit goed.
Als je staat om weg te lopen
Ik zou me moeten schamen.
Je hebt mijn liefde verspild.
En als er meer te zeggen is
Vertel me, loop niet weg.
Ik wil niet dat je liegt.
Is mij vergeten goed?
Kun je mijn naam nu zeggen?
Deze littekens zijn hier om te laten zien
De manieren waarop je me laat weten
Dat je nooit meer hetzelfde zult voelen.
(Chorus)
Als je gelukkig bent
Ik ben gelukkig.
Vergeet me niet te herinneren.
Als je huilt
Ik zal huilen.
Denk niet dat het me nog steeds niets kan schelen.
Dit is alleen
Opname
Een simpel dingetje.
Maar laat het me weten.
Als je er bent
Luisteren
(Chorus)
Ik zou me moeten schamen.
Je zou je moeten schamen.
We zouden ons moeten schamen.
Het was allemaal zonde.
En jij was gewoon een verspilling.
En het vergooit mijn liefde
Want het was allemaal een verspilling .