Tess Dunn — Goodbye Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Hero" van Tess Dunn.
Songteksten
Just you and me
But I’m a page ahead
You’d say I’m behind
You always contradicted statements
Just me and you
But you’re not listening
You need to hear me out
I won’t always be around
And you shone like the stars
‘Til it was day
Then you’d just
Sorta fade away
You were like a hero
‘Til it was night
You fell asleep
That’s when I saw
Hero die
Now you hate me
Don’t know why you do
Well I’m sorry hero
I’m over it now why aren’t you?
Now I’ve lost you
Guess you threw out my note
That apologized
For when nothing was fine
Hero
Can you hear me?
I’m calling out
Hero
Can I save you?
I see you falling out
You shone brighter than the stars
‘Til it turned to day
Then you would slowly, you’d fade away
You were my hero
‘Til it became night
You fell asleep
I saw you die
I saw hero die tonight
I saw the light leave his eyes
I saw hero die
It wasn’t a pretty sight
I kissed hero goodbye
Knowing it would be the last time
Songtekstvertaling
Alleen jij en ik.
Maar ik ben een bladzijde voor.
Je zou zeggen dat ik achter sta.
Je hebt altijd verklaringen tegengesproken.
Alleen jij en ik.
Maar je luistert niet.
Je moet naar me luisteren.
Ik zal er niet altijd zijn.
En je schittert als de sterren
Tot het dag was
Dan zou je ...
Een beetje vervagen
Je was als een held.
Tot het nacht was
Je viel in slaap.
Toen zag ik ...
Held sterft
Nu haat je me.
Ik weet niet waarom je dat doet.
Het spijt me, held.
Ik ben er nu overheen. waarom jij niet?
Nu ben ik je kwijt.
Ik denk dat je mijn briefje hebt weggegooid.
Dat verontschuldigde zich.
Voor wanneer niets goed was
Held
Kun je me horen?
Ik roep om hulp.
Held
Kan ik je redden?
Ik zie dat je ruzie hebt.
Je straalt helderder dan de sterren
Tot het Dag werd.
Dan zou je langzaam verdwijnen.
Je was mijn held.
Tot het nacht werd
Je viel in slaap.
Ik zag je sterven.
Ik zag held sterven vanavond.
Ik zag het licht zijn ogen verlaten.
Ik zag held sterven.
Het was geen mooi gezicht.
Ik kuste held vaarwel
Wetende dat het de laatste keer zou zijn