Tesla — The Way It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Is" van Tesla.
Songteksten
Doesn’t matter who gets the best of who
Or who can hurt who the most, no.
It never was meant for it to be that way,
Never should be that way at all.
The way it is, the way that it goes
Happenin' day after day, yeah.
That’s the way it is, the way that it goes,
Workin' in the strangest ways.
Even though we could never seem to work things out,
I still love you just the same.
I miss your smile and that sparkle in your eye.
You’re so beautiful, never change.
The way it is, the way that it goes
Happenin' day after day, yeah.
That’s the way it is, the way that it goes,
Workin' in the strangest ways.
(Bridge)
What it is, and what it was,
What shall be shall be, yeah.
Sometimes it happens in the stangest ways,
Sometimes it’s hard to believe, yeah. (Do you believe?)
Do you believe, can you believe?
The way it is, the way that it goes,
Workin' in the strangest ways, yeah.
Now it really don’t matter who gets the best of who.
It never did and never will.
It was never meant for it to be that way.
Why must it be that way at all?
The way it is, the way that it goes
Happenin' day after day, yeah.
That’s the way it is, the way that it goes,
Workin' in the, workin' in the strangest ways.
That’s the way it is, that’s the way it is,
That’s the way it is, that’s the way that it goes, yeah.
Yeah. That’s the way it is, that’s the way that it goes.
That’s the way it is, that’s the way that it goes.
See it happen day after day, yeah, yeah,
Workin' in the strangest ways.
Can you believe, do you believe?
Can you believe, do you believe?
That’s the way it is, that’s the way it goes.
Yes it do.
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wie het beste krijgt van wie.
Of wie wie het meest pijn kan doen, nee.
Het was nooit de bedoeling dat het zo zou zijn.,
Zo zou het nooit moeten zijn.
Hoe het is, hoe het gaat
Dag na dag, ja.
Zo gaat het nu eenmaal.,
Ik werk op de vreemdste manieren.
Hoewel we het nooit konden oplossen.,
Ik hou nog steeds van je.
Ik mis je glimlach en die glinstering in je oog.
Je bent zo mooi, verander nooit.
Hoe het is, hoe het gaat
Dag na dag, ja.
Zo gaat het nu eenmaal.,
Ik werk op de vreemdste manieren.
(Brug)
Wat het is, en wat het was,
Wat zal zijn, ja.
Soms gebeurt het op de stangste manieren.,
Soms is het moeilijk te geloven, Ja. Geloof je?)
Geloof je dat?
Hoe het is, hoe het gaat,
Ik werk op de vreemdste manieren, ja.
Nu maakt het niet meer uit wie het beste van wie krijgt.
Dat is nooit gebeurd en zal ook nooit gebeuren.
Het was nooit de bedoeling dat het zo zou zijn.
Waarom moet het zo zijn?
Hoe het is, hoe het gaat
Dag na dag, ja.
Zo gaat het nu eenmaal.,
Ik werk op de vreemdste manier.
Zo is het nu eenmaal.,
Zo gaat dat.
Ja. Zo gaat het nu eenmaal.
Zo gaat het nu eenmaal.
Zie het dag na dag gebeuren, ja, ja,
Ik werk op de vreemdste manieren.
Kun je dat geloven?
Kun je dat geloven?
Zo gaat het nu eenmaal.
Jawel.