Tesla — Sympathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sympathy" van Tesla.
Songteksten
If you could understand my pain
Then all my cries would never be in vain
If you would recognize my footprints and bloodstains
Then everything would change
You can say it all in a million ways without a word
Have some mercy on me
A little sympathy
Are you listening?
Can you hear my screams?
Does your heart still beat
While you watch me freeze in your cold disease
Can you hear my screams?
Tell me now could you even comprehend
All these messages I’m trying to send
Show me how all this misery could end
Turn it all around and be my friend
You can say it all in a million ways without a word
Songtekstvertaling
Als je mijn pijn kon begrijpen
Dan zou al mijn kreten nooit voor niets zijn geweest.
Als je mijn voetafdrukken en bloedvlekken zou herkennen ...
Dan zou alles veranderen.
Je kunt het allemaal zeggen op een miljoen manieren zonder een woord
Heb medelijden met me.
Een beetje sympathie
Luister je?
Hoor je mijn geschreeuw?
Klopt je hart nog?
Terwijl jij mij ziet bevriezen in jouw koude ziekte
Hoor je mijn geschreeuw?
Vertel me nu, zou je het kunnen begrijpen?
Al die berichten die ik probeer te versturen
Laat me zien hoe al deze ellende kan eindigen
Draai het allemaal om en wees mijn vriend
Je kunt het allemaal zeggen op een miljoen manieren zonder een woord