Tesla — Steppin' Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steppin' Over" van Tesla.
Songteksten
time’s makin' changes: the best of tesla
Steppin' Over
i know i said i knew
all the right things to do outta nowhere
somethings wrong
why would you choose, some knew it that you knews, once again
my trust is gone
you’re never gonna change
'cause you made up your mind
ain’t no body stoppin you
crossing that line
you’re steppin over
to the other side
we left a trail
it only appeals
to how it makes you feel inside
I know although it seems
the grass is growin and its always green
you’re steppin over
wish i knew the way
and all the right things to say
only no way you’d hear what i’d say
i remember when you
used to be a friend i could talk to and i trusted you
see, it doesn’t matter
did you want it this way
ain’t nobody stoppin you, take it away
Step on over, it’s all yours
no one can touch you in your world
you’re safe inside
don’t even take the time to think about what you left on your way to paradise
I’ve been hopin'
when you open your eyes
that you see it right
i was hopin'
i keep dreamin
to set it aside, stop feelin' alive
only i’m lying to myself
if it doesn’t matter, then your losing your mind
ain’t nobody stopin you, cross that line
Songtekstvertaling
de tijd verandert: het beste van tesla
Spring Eroverheen.
ik weet dat ik zei dat ik het wist.
alle juiste dingen om te doen uit het niets
er is iets mis.
waarom zou je kiezen, sommigen wisten dat je wist, opnieuw
mijn vertrouwen is weg.
je zult nooit veranderen.
want je hebt een beslissing genomen.
niemand houdt je tegen.
over die lijn
je springt eroverheen.
naar de andere kant
we lieten een spoor achter.
het beroep
hoe het je van binnen laat voelen
Ik weet het al lijkt het
het gras groeit en het is altijd groen
je springt eroverheen.
ik wou dat ik de weg wist.
en alle juiste dingen om te zeggen
je hoort nooit wat ik zeg.
ik weet nog dat je
het was een vriend waarmee ik kon praten en ik vertrouwde je.
het maakt niet uit.
wilde je het zo?
niemand houdt je tegen.
Kom hier, het is helemaal van jou.
niemand kan je aanraken in jouw wereld.
je bent veilig binnen.
neem niet eens de tijd om na te denken over wat je achterliet op weg naar het paradijs.
Ik hoopte al.
als je je ogen opent
dat je het goed ziet
ik hoopte'
ik blijf dromen
om het opzij te zetten, stop met je levend te voelen.
alleen lieg ik tegen mezelf.
als het niet uitmaakt, dan verlies je je verstand.
niemand houdt je tegen.