Tesla — Rise and Fall songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise and Fall" van Tesla.

Songteksten

I thought I saw a ghost in the dark
It was somethin' I don’t recognize
I swear to God it rode on a horse
With a sword held up to the sky
Like a flash of light I felt the chills run up my spine
That’s when I fell down to my knees
Started prayin' for my life
Just when I think I’ve seen everything
Even the demon Saul
Just when I think I’ve seen everything under the sun
I’m not surprised at all
Is this for real, or just another trick
On my hallucinating mind
Or spirits slowly flowin' ‘cross the floor
Can’t be seen with the naked eye
Could it be the demons screamin' as the angels cry
Or maybe I’m just witnessing
Hell falling from the sky
Just when I think I’ve seen everything
My skin begins to crawl
Just when I think I’ve seen everything under the sun
I’m not surprised at all
Is this the rise and fall
As the full moon rises
Wolves are howlin' through the night
I’m wondering if I will make it To the morning light
Just when I think I’ve seen everything
My skin begins to crawl
Just when I think I’ve seen everything under the sun
I’m not surprised at all
I’m not surprised at all
I’m not surprised at all
Is this the rise and fall

Songtekstvertaling

Ik dacht dat ik een geest in het donker zag.
Het was iets wat ik niet herken.
Ik zweer het, hij reed op een paard.
Met een zwaard naar de hemel
Als een lichtflits voelde ik de rillingen over mijn rug.
Toen viel ik op mijn knieën.
Begon te bidden voor mijn leven
Net als ik denk dat ik alles heb gezien.
Zelfs de Demon Saul.
Net als ik denk dat ik alles onder de zon heb gezien.
Dat verbaast me niets.
Is dit echt of gewoon een truc?
Op mijn hallucinerende geest
Of geesten stromen langzaam over de vloer
Kan niet met het blote oog gezien worden
Kunnen het de demonen zijn die krijsen als de engelen huilen
Of misschien ben ik gewoon getuige
Hel die uit de hemel valt
Net als ik denk dat ik alles heb gezien.
Mijn huid begint te kruipen.
Net als ik denk dat ik alles onder de zon heb gezien.
Dat verbaast me niets.
Is dit de opkomst en de val
Als de volle maan opkomt
Wolven huilen door de nacht
Ik vraag me af of ik het ochtendlicht haal.
Net als ik denk dat ik alles heb gezien.
Mijn huid begint te kruipen.
Net als ik denk dat ik alles onder de zon heb gezien.
Dat verbaast me niets.
Dat verbaast me niets.
Dat verbaast me niets.
Is dit de opkomst en de val