Tesla — Last Action Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Action Hero" van Tesla.
Songteksten
Evil, do ya feel the thunder?
This time he’s got your number, comin' after you.
Hate to think about the mess this’s gonna make,
But those who cross the line (?) are gonna die.
But it’s the way that ya do what you did to who
And it’s a fear they feel cuz they know you’re for real.
You know you’re for real.
Now, just like in the movies
Just when they get the best of you
Ya always seem to pull through.
You’re the true!
Last Action Hero
First time, second round, third is a charm.
Last Action Hero
A real-life animal loose on the farm.
Now evil’s layin' low and under
Cuz they got him on the run, they wonder what to do.
Ain’t a livin' soul, no fuckin' beast or man
Could ever take him down, not even Superman.
Cuz it’s the way that ya do what you did to who
And it’s a fear they feel cuz they know you’re for real.
You know you’re for real.
Now just like the big-time
Ya get to bang the ladies too
Cuz ya always pull through.
You’re the true!
Last action hero
It’s first time, second round, third is a charm.
Last action hero
A real-life animal loose on the farm.
Last action hero
Always first time, second round, third is a charm.
Last action hero
A real-life animal loose on the farm.
Never gonna be another,
Of this kind in any time or place in history.
Ask what those of you who still must pay your dues.
I wouldn’t want to be the one to wear your shoes.
Cuz it’s the way that ya do what you did to who
And it’s a fear they feel cuz they know you’re for real.
You know you’re for real.
Now, just like in the movies
Just when they get the best of you
Ya always seem to pull through.
You’re the true!
Last action hero
It’s first time, second round, third is a charm.
Last action hero
A real-life animal loose on the farm.
Last action hero
Always first time, second round, third is a charm.
Last action hero
A real-life animal loose on the farm.
Last action hero
Always first time, second round, third is a charm.
Last action hero
You’re a real-life animal loose on the farm.
Last action hero
Turn it loose!
Last action hero
Last action hero
Last action hero
Last action hero
Last action hero
Songtekstvertaling
Evil, voel je de donder?
Deze keer heeft hij je nummer, hij komt achter je aan.
Ik haat het om na te denken over de rotzooi die dit gaat maken.,
Maar zij die de grens overschrijden?) gaan sterven.
Maar het is de manier waarop je doet wat je deed met wie
En het is een angst die ze voelen omdat ze weten dat je echt bent.
Je weet dat je het meent.
Net als in de film.
Net als ze het beste van je krijgen.
Je lijkt het altijd te redden.
Jij bent de ware!
Laatste Actieheld
Eerste keer, tweede ronde, derde is scheepsrecht.
Laatste Actieheld
Een echt dier op de boerderij.
Nu houdt het kwaad zich gedeisd.
Omdat ze hem op de vlucht hebben, vragen ze zich af wat ze moeten doen.
Er is geen levende ziel, geen beest of Man
Zelfs Superman niet.
Want het is de manier waarop je doet wat je deed met wie
En het is een angst die ze voelen omdat ze weten dat je echt bent.
Je weet dat je het meent.
Nu net als de big-time
Je mag de dames ook neuken.
Omdat je het altijd redt.
Jij bent de ware!
Laatste actieheld
Het is de eerste keer, de tweede ronde, de derde is scheepsrecht.
Laatste actieheld
Een echt dier op de boerderij.
Laatste actieheld
Altijd eerste keer, tweede ronde, derde is een charme.
Laatste actieheld
Een echt dier op de boerderij.
Zal nooit meer een ander zijn,
Van dit soort op elk moment of plaats in de geschiedenis.
Vraag wat degenen onder jullie die nog steeds je contributie moeten betalen.
Ik zou niet degene willen zijn die jouw schoenen draagt.
Want het is de manier waarop je doet wat je deed met wie
En het is een angst die ze voelen omdat ze weten dat je echt bent.
Je weet dat je het meent.
Net als in de film.
Net als ze het beste van je krijgen.
Je lijkt het altijd te redden.
Jij bent de ware!
Laatste actieheld
Het is de eerste keer, de tweede ronde, de derde is scheepsrecht.
Laatste actieheld
Een echt dier op de boerderij.
Laatste actieheld
Altijd eerste keer, tweede ronde, derde is een charme.
Laatste actieheld
Een echt dier op de boerderij.
Laatste actieheld
Altijd eerste keer, tweede ronde, derde is een charme.
Laatste actieheld
Je bent een echt dier op de boerderij.
Laatste actieheld
Laat het los!
Laatste actieheld
Laatste actieheld
Laatste actieheld
Laatste actieheld
Laatste actieheld