Tesla — In a Hole Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Hole Again" van Tesla.
Songteksten
Don’t want anyone to know
Who I really am so they’ll never see
All the things I hide behind these precious walls
I built just for me
So if they look into the windows of my soul
All they’re gonna see
Are my eyes starin' back
And not shattered glass or the broken side of me
'Cause I’m so afraid to show my darkest secrets
I keep them wrapped in chains
And locked up in a place where no one goes
But I’m sure my insecurities will give it all away
I’m heading fast straight for a crash and burn
For me there is no shame
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
I’m finally back of course behind the mask
I’ve always worn for you
To distract you, since I couldn’t face the fact
That someone ever knew
That all I am is just some smoke and mirrors
And a gun pointin' back at you
And you to catch me in the act of this
I know it would be through
All these years I’ve lived in fear
That you would find out
Just exactly what I’m made of
Or what I’m really all about
And it would kill me just to see you
Point your finger and hear you say
«You're one of them.» and this I could not stand
So I’ll be on my way
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
Back in the hole again
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat iemand het Weet.
Wie ik echt ben zodat ze nooit zullen zien
Al de dingen die ik Verberg achter deze kostbare muren
Ik heb alleen voor mezelf gebouwd.
Dus als ze in de ramen van mijn ziel kijken
Alles wat ze zullen zien
♪ Are my eyes starin' back ♪
En geen gebroken glas of de gebroken kant van mij
Want ik ben zo bang om mijn donkerste geheimen te tonen
Ik hou ze in kettingen gewikkeld.
En opgesloten op een plek waar niemand gaat
Maar ik weet zeker dat mijn onzekerheden het allemaal weg zullen geven.
Ik ga snel recht op een crash af.
Voor mij is er geen schaamte
Terug in een gat.
Ik zit weer in een gat.
En ik heb geen vriend nodig.
Terug in een gat
Ik ben eindelijk terug natuurlijk achter het masker
Ik heb altijd voor je gedragen.
Om je af te leiden, omdat ik het feit niet onder ogen kon zien.
Dat iemand ooit wist
Dat ik alleen maar rook en spiegels ben.
En een pistool op je gericht
En jij om me te betrappen op deze daad.
Ik weet dat het voorbij zou zijn.
Al die jaren heb ik in angst geleefd.
Dat je erachter zou komen
Precies waar ik van gemaakt ben.
Of waar ik echt voor Ben
En ik zou er kapot van zijn om jou te zien.
Wijs met je vinger en hoor je zeggen
"Jij bent één van hen."en dit kon ik niet uitstaan
Dus ik ga maar weer.
Terug in een gat.
Ik zit weer in een gat.
En ik heb geen vriend nodig.
Terug in een gat
Terug in een gat.
Ik zit weer in een gat.
En ik heb geen vriend nodig.
Terug in een gat
Terug in een gat.
Ik zit weer in een gat.
En ik heb geen vriend nodig.
Terug in een gat
Terug in het gat.