Tesla — I Ain't Superstitious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Superstitious" van Tesla.
Songteksten
Ain’t superstitious,
black cat crossed my trail.
I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
Bad luck ain’t got me so far,
and I won’t let it stop me now.
The dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
And that ain’t all.
Dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
Mmm-mmm
This is a mean old world to live in,
And I can’t face it all by myself, at all.
And, dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
The dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
I got a feelin' about the future,
and it ain’t too good, I know that.
I know, I know, I know.
Ain’t superstitious,
but black cat crossed my trail,
(I said it so many times before)
Ain’t superstitious,
a black cat crossed my trail.
Bad luck ain’t got me so far,
and you know I ain’t gonna let it stop me now.
Come on.
Songtekstvertaling
Is niet bijgelovig.,
zwarte kat stak mijn spoor over.
Ik ben niet bijgelovig.,
maar een zwarte kat stak mijn spoor over.
Tot nu toe heb ik geen pech.,
en ik laat het me nu niet tegenhouden.
De honden beginnen te blaffen.,
overal in mijn buurt.
En dat is nog niet alles.
Honden beginnen te blaffen.,
overal in mijn buurt.
Mmm-mmm
Dit is een gemene oude wereld om in te leven.,
En ik kan het helemaal niet alleen aan.
En honden beginnen te blaffen.,
overal in mijn buurt.
De honden beginnen te blaffen.,
overal in mijn buurt.
Ik heb een gevoel over de toekomst,
en het is niet zo goed, dat Weet ik.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het.
Is niet bijgelovig.,
maar zwarte kat stak mijn spoor over,
Ik heb het al zo vaak gezegd.)
Is niet bijgelovig.,
een zwarte kat stak mijn spoor over.
Tot nu toe heb ik geen pech.,
en je weet dat ik me nu niet laat tegenhouden.
Kom op.