Tesla — Had Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Had Enough" van Tesla.
Songteksten
Me and the boys are gonna rock tonite.
Drinkin' double shots, feelin fine. Mmmm, I like it!
I like the way, the way it makes me feel.
Now, I’m in love witcha, Lady Mary Jane.
You put my mind at ease, make me feel no pain.
Keep takin' me, keep takin' me higher, well, and higher.
Light my fire!
Ain’t it funny?
'Cause the more I drink, the more I smoke, well, the better she looks.
And, honey, that’s a whole lot better, whole lot better than before.
Lord! 'Cause you look so good. Yes, you look so fine.
Let’s steal away and blow each other’s minds.
Come on, baby. Keep takin' me higher. Yeah, yeah, yeah, and higher!
I’ve had enough!
Ah, maybe too, too much.
And with a little luck,
You know I’ll get back up On my feet again.
Ah, too much!
Too much to drink, too much to smoke.
I wasn’t lookin' when it took a hold on me.
And it sure got a hold on me.
Oh, and it won’t let go. Oh no.
I’ve never been this far before.
Have I reached the point, the point of no return?
When will I learn?
(Repeat chorus)
I’ve had enough!
I’ve had enough!
Ah, maybe too, too much.
I’ve had enough!
Songtekstvertaling
Ik en de jongens gaan tonite rocken.
Dubbele shots drinken, lekker voelen. Mmmm, ik vind het leuk!
Ik hou van de manier waarop ik me voel.
Ik ben verliefd op witcha, Lady Mary Jane.
Je stelt me gerust, laat me geen pijn voelen.
Blijf me nemen, blijf me hoger en hoger brengen.
Steek mijn vuur aan!
Is het niet grappig?
Hoe meer ik drink, hoe meer ik rook, hoe beter ze eruit ziet.
En, schat, dat is een heel stuk beter, heel veel beter dan voorheen.
Heer! Want je ziet er zo goed uit. Ja, je ziet er zo goed uit.
Laten we stelen en elkaar versteld doen staan.
Kom op, schatje. Blijf me hoger brengen. Ja, ja, ja, en hoger!
Ik heb er genoeg van!
Misschien ook te veel.
En met een beetje geluk,
Je weet dat ik weer op de been kom.
Ah, te veel!
Te veel gedronken, te veel gerookt.
Ik keek niet toen het me greep.
En het heeft me zeker te pakken gekregen.
En het laat niet los. Oh nee.
Ik ben nog nooit zo ver geweest.
Heb ik het punt bereikt, het punt van geen terugkeer?
Wanneer zal ik het leren?
(Refrein herhalen)
Ik heb er genoeg van!
Ik heb er genoeg van!
Misschien ook te veel.
Ik heb er genoeg van!