Tesla — Can't Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop" van Tesla.
Songteksten
Young girl sweet as candy, a-turnin' hearts to stone.
She’ll catch a young man’s fancy. A-love 'em, leave 'em alone.
I should-a seen it comin'. She took me for a ride.
Still feel the fire burnin'. That’s why I can’t…
…Stop.
Can’t stop fallin'.
I can’t stop.
Can’t stop fallin'.
I can’t stop fallin' for your love.
Can’t stop fallin'. Ah.
I can’t stop.
Can’t stop fallin'.
I can’t win.
For losin'.
I can’t stop fallin' for your love.
Can’t stop fallin'.
I’m a fool for you.
Lovin' after midnight, a shadow on the run.
By the time ya realize, the damage has been done.
You better keep your distance, if ya know what’s good for you.
Me, I got no resistance. And that’s why I can’t… (To Chorus)
Yeah, I’m a fool for you.
I’m a fool for you. Ow!
Little Miss «Cotton Candy» still turnin' hearts to stone.
Candy’s fine and dandy, but then, sex don’t rot your teeth
I never seen it comin'. She took by surprise.
Still feed the fire burnin'. That’s why I can’t… (To Chorus)
Yeah, I’m a fool for you. Ooh.
I can’t stop fallin' for your love.
I can’t stop. I can’t stop fallin' for your love. Oh. Oh.
Songtekstvertaling
Jong meisje zo zoet als snoep, hart in steen veranderd.
Ze zal een jonge man leuk vinden. Hou van ze, laat ze met rust.
Ik had het moeten zien aankomen. Ze nam me mee voor een ritje.
Ik voel het vuur nog branden. Daarom kan ik het niet.…
…Stoppen.
Ik kan niet stoppen met vallen.
Ik kan niet stoppen.
Ik kan niet stoppen met vallen.
Ik kan niet stoppen met fallin' voor je liefde.
Ik kan niet stoppen met vallen. AH.
Ik kan niet stoppen.
Ik kan niet stoppen met vallen.
Ik kan niet winnen.
Om te verliezen.
Ik kan niet stoppen met fallin' voor je liefde.
Ik kan niet stoppen met vallen.
Ik ben een dwaas voor je.
Liefde na middernacht, een schaduw op de vlucht.
Tegen de tijd dat je je realiseert, is de schade al aangericht.
Je kunt beter afstand houden, als je weet wat goed voor je is.
Ik heb geen weerstand. En daarom kan ik niet...)
Ja, ik ben een dwaas voor je.
Ik ben een dwaas voor je. Ow!
Kleine Miss "Suikerspin" verandert nog steeds harten in steen.
Snoep is prima en lekker, maar dan, laat seks je tanden niet verrotten.
Ik heb het nooit zien aankomen. Ze verraste me.
Het vuur brandt nog steeds. Daarom kan ik niet...)
Ja, ik ben een dwaas voor je. Ooh.
Ik kan niet stoppen met fallin' voor je liefde.
Ik kan niet stoppen. Ik kan niet stoppen met fallin' voor je liefde. Oh. Oh.