Tesla — Breakin’ Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakin’ Free" van Tesla.
Songteksten
I’ve had all I can take
The lyin' to my face
I’m tried of the abuse, all the excuses that you’ve made
There’ll be no compromise
I’ve finally realized
It’s time to cut the noose, I’m bustin' loose and start livin' my life…
I don’t care what you say
You’d better get out of my way
I’m tired of wastin' my time,
Now I’m breakin' free…
I always knew the day would come
When everything’s coming undone
Now I’ve made up my mind, I’m breakin' free…
I’m done with swallowing my pride
And the truth in the end denied
You know it makes me sick how you’re so quick to always criticize
You never find fault in yourself
You’re always blamin' someone else
When you know that it’s you and it’s true that were through, it’s just a livin'
hell…
I don’t care what you say
You’d better get out of my way
I’m tired of wastin' my time,
Now I’m breakin' free…
I always knew the day would come
When everything’s coming undone
Now I’ve made up my mind, I’m breakin' free…
Every time I start feelin' down,
I know it’s time that I turned this around,
Every time I start thinking' what went wrong
I can’t believe that it went so bad,
All the times that you drove me mad
I can’t believe that I stayed with you so long…
I don’t care what you say
You’d better get out of my way
I’m tired of wastin' my time,
Now I’m breakin' free…
I always knew the day would come
When everything’s coming undone
Now I’ve made up my mind, I’m breakin' free…
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg gehad.
De leugen in mijn gezicht
Ik heb al je excuses geprobeerd.
Er komt geen compromis.
Ik heb me eindelijk gerealiseerd
Het is tijd om de strop te snijden, Ik ben los en begin mijn leven te leven…
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Je kunt beter aan de kant gaan.
Ik ben moe van het verspillen van mijn tijd.,
Nu breek ik vrij…
Ik heb altijd geweten dat de dag zou komen.
Als alles ongedaan wordt gemaakt
Nu heb ik besloten, Ik breek vrij…
Ik ben klaar met het slikken van mijn trots
En de waarheid wordt geloochend.
Ik word er ziek van dat je altijd kritiek hebt.
Je vindt nooit fout in jezelf.
Je geeft altijd iemand anders de schuld.
Als je weet dat jij het bent en het is waar dat het voorbij was, is het gewoon een leven.
hel…
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Je kunt beter aan de kant gaan.
Ik ben moe van het verspillen van mijn tijd.,
Nu breek ik vrij…
Ik heb altijd geweten dat de dag zou komen.
Als alles ongedaan wordt gemaakt
Nu heb ik besloten, Ik breek vrij…
Elke keer als ik me down voel,
Ik weet dat het tijd is dat ik dit omdraai.,
Elke keer als ik begin te denken ' wat er mis ging
Ik kan niet geloven dat het zo slecht ging.,
Al die keren dat je me gek maakte.
Ik kan niet geloven dat ik zo lang bij je bleef.…
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Je kunt beter aan de kant gaan.
Ik ben moe van het verspillen van mijn tijd.,
Nu breek ik vrij…
Ik heb altijd geweten dat de dag zou komen.
Als alles ongedaan wordt gemaakt
Nu heb ik besloten, Ik breek vrij…