Tesla — Before My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before My Eyes" van Tesla.
Songteksten
She comes on softly as she moves across the room before me I can’t resist, I’m hypnotized, I’m surrounded by her
I can’t, I can’t forget that face, and I will, I will go back to that place
She stands before my eyes, right before my eyes
I can see the colours are coming one after another for me I see the words, I hear the sound, going round in my head
But I know there’s something out there, please tell me, is this reality
Right before my eyes, right before my eyes
She comes on softly as she moves across the room before me I can’t resist, I’m hypnotized
I can see the colours are coming one after another for me I see an image of myself
Before my eyes, right before my eyes
Before my eyes, before my eyes
That was nice, whoo! Typical nice, right Philadelphia? Right?
Yeah, I mean, you know (can you turn on the air conditioning, please?)
Can you turn on the air conditioner, please? It’s fuckin' hot!
Turn on the air conditioner, or these people are gonna kill you!
Wait a minute, here. Oh! Oh, hey! (Oh, hey, we got a…)
Oh, Brian, you tried to give this play bass, didn’t you, oh, hell no Let’s go jam a little Ebony and Ivory
Maybe I’m amazed at the way you love me all the time
Maybe I’m afraid of the… well, we don’t know that song
But, anyway, right, we got mr. Brian Wheat…
Thank you, that’s just what I was… oh, and old Ted Tulsa hat
Well shit, goddamn, hell-puh — alright!
And anyway, we got mr. Brian Wheat on the piano for ya on this one and
It’s a tune of our second album (hit it!)
Hit it
Songtekstvertaling
Ze komt zachtjes als ze voor me door de kamer beweegt ik kan het niet weerstaan, ik ben gehypnotiseerd, ik ben omringd door haar
Ik kan dat gezicht niet vergeten en dat zal ik doen. Ik ga terug naar die plek.
Ze staat voor mijn ogen, recht voor mijn ogen.
Ik zie de kleuren komen de een na de ander voor mij Ik zie de woorden, Ik hoor het geluid, rond in mijn hoofd
Maar ik weet dat er iets is, vertel me alsjeblieft, is deze realiteit
Recht voor mijn ogen, recht voor mijn ogen
Ze komt zachtjes als ze voor me door de kamer beweegt ik kan het niet weerstaan, ik ben gehypnotiseerd
Ik kan zien dat de kleuren de een na de ander komen voor mij Ik zie een beeld van mezelf
Voor mijn ogen, recht voor mijn ogen
Voor mijn ogen, voor mijn ogen
Dat was leuk, whoo! Typisch mooi, toch Philadelphia? Toch?
Ja, ik bedoel, kun je de airco aanzetten, alsjeblieft?)
Kun je de airco aanzetten, alsjeblieft? Het is verdomd heet!
Zet de airco aan, anders vermoorden ze je.
Wacht even, hier. Oh! Oh, hey! Oh, hey, we hebben een…)
Oh, Brian, je probeerde deze basgitaar te geven, is het niet, Oh, hell no Let ' s go jam een beetje Ebony en Ivory
Misschien ben ik verbaasd over de manier waarop je de hele tijd van me houdt.
Misschien ben ik bang voor...
Maar goed, we hebben Mr Brian Wheat.…
Dank je, dat is precies wat ik was... Oh, en oude Ted Tulsa hoed
Nou shit, verdomme, hel-puh-oke!
En hoe dan ook, we hebben mr. Brian Wheat op de piano voor je op deze en
Het is een melodie van ons tweede album (hit it!)
Toe maar.