Terry Preston — Undesired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undesired" van Terry Preston.
Songteksten
Oh, blue is my life by day, by night
Nobody cares if I live or die
Is a man not a man when he ends it all
When he takes his own before hearing the call.
If a coward I’d be to yield to misery
No mercy will I ask when I sip from the cask
I’ve been titled, at last undesired
Can’t death be as bad as the heartaches I’ve had
Will the death take away all the pain
All the pain from one undesired.
My lover’s so fair as seems not to care
My heart if full of grief and despair
Chance I fancy has robbed me of lust
She remain but I know or I feel that I must
If a coward I’d be to yeld to misery
No mercy will I ask when I sip from the cask
I’ve been titled, at last undesired
Can’t death be as bad as the heartaches I’ve had
Will the death take away all the pain
All the pain from one undesired.
Undesired, undesired…
Songtekstvertaling
Blauw is mijn leven overdag, ' s nachts
Het maakt niemand uit of ik leef of sterf.
Is een man geen man als hij alles beëindigt
Als hij er zelf één neemt voordat hij de oproep hoort.
Als een lafaard zou ik toegeven aan ellende
Geen genade zal ik vragen als ik uit het vat drink
Ik heb een titel gekregen, eindelijk ongewenst
Kan de dood niet zo slecht zijn als de hartzeer die ik heb gehad?
Zal de dood alle pijn wegnemen
Al de pijn van één ongewenst.
Mijn minnaar is zo eerlijk dat het me niets kan schelen.
Mijn hart als vol van verdriet en wanhoop
De kans die Ik wil, heeft me van lust beroofd.
Ze blijft maar ik weet het of ik voel dat ik moet
Als ik een lafaard was, zou ik in ellende leven.
Geen genade zal ik vragen als ik uit het vat drink
Ik heb een titel gekregen, eindelijk ongewenst
Kan de dood niet zo slecht zijn als de hartzeer die ik heb gehad?
Zal de dood alle pijn wegnemen
Al de pijn van één ongewenst.
Ongewenst, ongewenst…