Terry Hall — Missing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missing" van Terry Hall.
Songteksten
Love, there was so much love
Enough, to last a hundred years
Laughs, we had so many laughs
How come, they turned into tears
Since you’ve been gone
Life just sort of carries on
But it’s not that much fun
The rain is falling
And i’ve tried calling
But i just can’t get through
To say i’m missing, missing you
Wow, i guess it’s over now
You won’t be coming home
But i don’t blame ya
Divorce, is like the final straw
Do we need another Kramer versus Kramer
You and your friend
Can have the kid at weekends
It’s only fair that we share him
The kids are crying
The dog is dying
And i just got the flu
Oh how we’re missing
Missing you
The food is burning
But we are learning
To get by without you
Although we’re missing
Missing you
The dog is howling
The kids are growling
What are we to do
We’re on our ownsome
Alone and blue
The rent needs paying
And we’re are praying
That you will come back soon
Because we’re missing
Missing you
The snow is falling
It’s christmas morning
It might as well be June
Because we’re missing
Missing you
The rain is falling
But i’ve tried calling
But i just can’t get through
To say i’m missing
Missing you
Songtekstvertaling
Liefde, er was zoveel liefde
Genoeg voor honderd jaar.
We hebben zoveel gelachen.
Hoe komt het dat ze in tranen veranderden?
Sinds je weg bent.
Het leven gaat gewoon door.
Maar zo leuk is het niet.
De regen valt.
En ik heb geprobeerd te bellen
Maar ik kan er niet door.
Om te zeggen dat ik je mis.
Ik denk dat het nu voorbij is.
Je komt niet meer thuis.
Maar ik neem het je niet kwalijk.
Scheiden is als de laatste druppel.
Hebben we nog een Kramer tegen Kramer nodig?
Jij en je vriend.
Je mag het kind in het weekend hebben.
Het is alleen maar eerlijk dat we hem delen.
De kinderen huilen.
De hond is stervende.
En ik heb net griep.
Wat missen we toch.
Jou missen
Het eten brandt.
Maar we leren
Om het zonder jou te redden.
Hoewel we missen
Jou missen
De hond huilt
De kinderen grommen.
Wat moeten we doen?
We staan er alleen voor.
Alleen en blauw
De huur moet betaald worden.
En we bidden
Dat je snel terugkomt.
Omdat we vermist zijn.
Jou missen
De sneeuw valt.
Het is kerstochtend.
Het kan net zo goed juni zijn.
Omdat we vermist zijn.
Jou missen
De regen valt.
Maar ik heb geprobeerd te bellen.
Maar ik kan er niet door.
Om te zeggen dat ik vermist ben.
Jou missen