Terrorvision — Too Stoned To Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Stoned To Dance" van Terrorvision.
Songteksten
Down the way, there’s this groovy little place
And when things are looking grave
They always seem to turn out O.K.
Down the way, there’s a carnival ways
Open as to what you say
If you know how to communicate
Communicate
Communicate
Here he is the most spectacular
Straight in at your jugular
The fantastic Count Dracula
Holding off Frank and Stein
The weird wolf is stuck in the sticks
Selling vampires a crucial fix
He says he only does it for the kicks
They say he’s no friend of mine
Too high to be a junkie, but I’m too stoned to dance
Living in the suburbs with a gun in my hands
I’m so intimidated do you fancy my chance
Too high to be a junkie but I’m t-t-t-t-t-too stoned to dance
Silver bullets for sale door to door
From your local friendly Egor
He’s been sent down by the doctor
From the castle on the hill
Uncle Fester’s festering
He says he’s in cahoots with Thing
He says the devil’s own plots hatching,
He’ll be left with the bitterest pill
Too high to be a junkie, but I’m too stoned to dance
Living in the suburbs with a gun in my hands
I’m so intimidated do you fancy my chance
Too high to be a junkie but I’m t-t-t-t-t-too stoned to dance.
It is, can’t be, what’s that… oh no Hit a nerve a bit too close to the bone
On the radio with skeleton
Tuning in to Medium wave
In the back a gravely stoned vampire,
Who swears to god that you can’t get higher
On a diet of blood and fire,
In the comfort of your cave (ways)
Songtekstvertaling
Verderop is een leuke tent.
En als de dingen ernstig lijken
Ze lijken altijd in orde te komen.
Verderop is een kermis.
Open voor wat je zegt.
Als u weet hoe u moet communiceren
Communiceren
Communiceren
Hier is hij de meest spectaculaire
Recht in je halsslagader
De fantastische Graaf Dracula
Frank en Stein tegenhouden
De vreemde wolf zit vast in de stokken.
Vampiers een cruciale oplossing verkopen
Hij zegt dat hij het alleen voor de lol doet.
Ze zeggen dat hij geen vriend van me is.
Te high om een junkie te zijn, maar ik ben te stoned om te dansen.
Wonen in de buitenwijken met een pistool in mijn handen
Ik ben zo geïntimideerd.
Te high om een junkie te zijn, maar ik ben te stoned om te dansen.
Zilveren kogels te koop van deur tot deur
Van uw lokale vriendelijke Egor
Hij is door de dokter gestuurd.
Vanuit het kasteel op de heuvel
Oom Fester is aan het etteren.
Hij zegt dat hij onder één hoedje speelt met Thing.
Hij zegt dat de duivel zijn eigen plannen uitbroedt.,
Hij blijft achter met de bitterste pil.
Te high om een junkie te zijn, maar ik ben te stoned om te dansen.
Wonen in de buitenwijken met een pistool in mijn handen
Ik ben zo geïntimideerd.
Te high om een junkie te zijn, maar ik ben te stoned om te dansen.
Het is, kan niet, wat is dat... oh nee raakte een zenuw een beetje te dicht bij het bot
Op de radio met skelet
Afstemmen op gemiddelde Golf
Achterin zit een zwaar gestenigde vampier.,
Die aan god zweert dat je niet hoger kunt komen.
Op een dieet van bloed en vuur,
In uw grot.)