Terrorvision — Time O' The Signs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time O' The Signs" van Terrorvision.
Songteksten
I’m high up on your cross and I’m burning, burning,
I couldn’t give a toss I’m just a worm that’s turning,
Radical, oh so radical,
Radical, oh so radical.
I’ll fight for your cause saying something’s a disgrace,
But if the trend changes then so can my face,
That’s comical, no now I’m cynical,
That’s comical, no now I’m cynical.
Can’t go under but it’s time to decide,
Time to decide.
Can’t go over 'cos its much too high,
Sign of the times.
I’m a martyr to my needs, I’m not a martyr of war,
I’m not looking for sympathy I’m in search of applause,
Well that’s typical, oh so typical,
That’s typical, oh so typical.
Can’t go under but it’s time to decide,
Time to decide.
Can’t go over 'cos its much too high,
Sign of the times.
I wouldn’t say I’m selfish, I’d just say I’m concerned,
Politically motivated, help the flag get burned,
Hey that’s topical, I’m very topical,
Hey that’s topical, I’m very topical.
Now I sing about love and I sing about castles,
I’ve forgotten all my past and it’s right on hassles,
Hypocritical? No, it wasn’t critical,
Hypocritical? No, it wasn’t critical.
Can’t go under but it’s time to decide,
Time to decide.
Can’t go over 'cos its much too high,
Sign of the times.
Songtekstvertaling
Ik sta hoog op je kruis en ik brand, brand,
Ik ben maar een worm die draait.,
Radicaal, oh zo radicaal,
Radicaal, zo radicaal.
Ik Vecht voor jouw zaak en zeg dat iets een schande is.,
Maar als de trend verandert dan kan mijn gezicht dat ook.,
Dat is komisch, Nee Nu ben ik cynisch,
Dat is komisch, Nee, Nu ben ik cynisch.
Ik kan niet ten onder gaan, maar het is tijd om te beslissen.,
Tijd om te beslissen.
Ik kan er niet heen, want het is veel te hoog.,
Teken van de tijden.
Ik ben een martelaar voor mijn behoeften, ik ben geen martelaar van de oorlog,
Ik ben niet op zoek naar sympathie ik ben op zoek naar applaus,
Dat is typisch.,
Dat is typisch, oh zo typisch.
Ik kan niet ten onder gaan, maar het is tijd om te beslissen.,
Tijd om te beslissen.
Ik kan er niet heen, want het is veel te hoog.,
Teken van de tijden.
Ik zou niet zeggen dat ik egoïstisch ben, ik zou zeggen dat ik bezorgd ben.,
Politiek gemotiveerd, helpen de vlag te verbranden,
Dat is actueel, ik ben erg actueel.,
Dat is actueel, ik ben erg actueel.
Nu zing ik over liefde en zing ik over kastelen,
Ik ben al m ' n verleden vergeten.,
Hypocriet? Nee, Het was niet kritiek.,
Hypocriet? Nee, Het was niet kritiek.
Ik kan niet ten onder gaan, maar het is tijd om te beslissen.,
Tijd om te beslissen.
Ik kan er niet heen, want het is veel te hoog.,
Teken van de tijden.