Terrorvision — Tequila songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tequila" van Terrorvision.

Songteksten

Ode to Jose the curse of Cuervo,
So hard to say no though it gives one the fever,
Pretends to be friendly,
Then it’s all over, over,
It’s all over, over,
Pretends to be fine,
Then the curse of Tequila,
It makes me happy,
Con Tequila it feels fine,
Con Tequila when the doors are opened,
And con Tequila when they’re calling time,
That’s the curse of,
Sierra sunrise and Margarita,
They’ll break your heart in the desert heat,
Tell you you’re thirsty,
They’ll tell you you’re sober, sober,
It’s all over, over,
They’ll tell you you’re fine,
Then the curse of Tequila…
If there’s a lot on your mind it’s there to help you forget,
To relax and rewind and leave behind the regret,
First sip makes you well before you know it it’s time,
And you’re saying to hell with the salt, lemon and lime,
Salt, lemon and lime, time Tequila,
That’s the curse of Tequila…

Songtekstvertaling

Ode aan Jose de vloek van Cuervo,
Zo moeilijk om nee te zeggen, al geeft het je de koorts.,
Doet alsof hij vriendelijk is.,
Dan is het voorbij.,
Het is voorbij.,
Doet alsof alles goed is.,
Dan de vloek van Tequila.,
Het maakt me gelukkig.,
Con Tequila het voelt goed,
Con Tequila als de deuren geopend zijn,
En Con Tequila als ze de tijd roepen.,
Dat is de vloek van,
Sierra sunrise en Margarita,
Ze zullen je hart breken in de woestijnhitte,
Ik zeg je dat je dorst hebt.,
Ze zullen je zeggen dat je nuchter, nuchter bent.,
Het is voorbij.,
Ze zullen je vertellen dat je in orde bent.,
Dan de vloek van Tequila.…
Als je veel aan je hoofd hebt, is het er om je te helpen vergeten.,
Om te ontspannen en terug te keren en de spijt achter te laten,
De eerste slok maakt je beter voor je het weet. het is tijd.,
En je zegt dat het zout, citroen en limoen de pot op kan.,
Zout, citroen en limoen, tijd Tequila,
Dat is de vloek van Tequila.…