Terrorvision — Swings And Roundabouts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swings And Roundabouts" van Terrorvision.
Songteksten
I like it on a Sunday morning if I’ve been out the night before,
I get the feeling the whole world’s yawning but I don’t want to sleep no more,
And you won’t see me around the town because I spent last night on a roundabout,
I wander round at night,
It’s easy to think in the bright moon light,
When you’re comfy in the darkness looking up at the stars,
Wondering if there is really life on Mars,
Wondering if there is really life on Mars,
It’s easy like a Monday morning if I’ve been out the week before,
I usually phone you by Tuesday evening with the faintest hope you’ll let me know the score,
Cos I just want to come round your house because I spent last week on a roundabout,
You won’t see me hanging around, I spent my life on a roundabout,
I wander round at night,
It’s easy to think in the bright moon light,
When you’re comfy in the darkness looking up at the stars,
Wondering if there is really life on Mars,
Wondering if there is really life on Mars,
I light a candle, watch it drip down to the floor,
If it takes an hour it takes a minute who’s keeping score,
I try to tell myself I gotta stop messing with the things I should ignore,
But I’m here again and you’re somewhere else and my company’s getting bored.
I wander round at night,
It’s easy to think in the bright moon light,
When you’re comfy in the darkness looking up at the stars,
Wondering if there is really life on Mars,
Wondering if there is really life on Mars,
I wander round at night,
It’s easy to think in the bright moon light,
When you’re comfy in the darkness looking up at the stars,
Wondering if there is really life on Mars,
Wondering if there is really life on Mars,
Songtekstvertaling
Ik vind het leuk op zondagochtend als ik de avond ervoor uit ben geweest.,
Ik heb het gevoel dat de hele wereld gaapt, maar Ik wil niet meer slapen.,
En je zult me niet in de stad zien omdat ik gisteravond op een rotonde was.,
Ik dwaal ' s nachts rond,
Het is makkelijk om te denken in het heldere maanlicht,
Wanneer je comfortabel zit in de duisternis, kijkend naar de sterren,
Ik vraag me af of er echt leven is op Mars.,
Ik vraag me af of er echt leven is op Mars.,
Het is makkelijk als een maandagochtend als ik een week eerder weg ben geweest.,
Ik bel je meestal dinsdagavond met de geringste hoop dat je me de stand laat weten.,
Want Ik wil gewoon bij je langs komen omdat ik vorige week op een rotonde heb gezeten.,
Ik heb m ' n hele leven op een rotonde gezeten.,
Ik dwaal ' s nachts rond,
Het is makkelijk om te denken in het heldere maanlicht,
Wanneer je comfortabel zit in de duisternis, kijkend naar de sterren,
Ik vraag me af of er echt leven is op Mars.,
Ik vraag me af of er echt leven is op Mars.,
Ik steek een kaars aan, kijk hoe hij op de grond druppelt.,
Als het een uur duurt, duurt het een minuut. wie houdt de score bij?,
Ik probeer mezelf voor te houden dat ik moet stoppen met de dingen die ik moet negeren.,
Maar ik ben hier weer en jij bent ergens anders en mijn bedrijf begint zich te vervelen.
Ik dwaal ' s nachts rond,
Het is makkelijk om te denken in het heldere maanlicht,
Wanneer je comfortabel zit in de duisternis, kijkend naar de sterren,
Ik vraag me af of er echt leven is op Mars.,
Ik vraag me af of er echt leven is op Mars.,
Ik dwaal ' s nachts rond,
Het is makkelijk om te denken in het heldere maanlicht,
Wanneer je comfortabel zit in de duisternis, kijkend naar de sterren,
Ik vraag me af of er echt leven is op Mars.,
Ik vraag me af of er echt leven is op Mars.,