Terrorvision — Spanner In The Works songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanner In The Works" van Terrorvision.
Songteksten
You’re the spanner in the works,
You’re the throbbing sensation I get in my head,
You’re the knife in my back that turns,
Or the broken heart that makes me wish I was dead,
When I say that you mean everything to me,
Haven’t you heard.
You’re the sunshine spoiled by rain,
You’re the sadness, loss and all that kind of pain,
You’re my jinx, my hex, my curse,
Or time just after I thought things couldn’t get worse,
When I tell you that you’re everything,
I mean every word.
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
You’re the thorn in my side,
You’re the sun but you’re getting in my eyes,
You’re the problem that returns,
You’re the same mistake and still I never learn,
When I tell you that you’re everything,
I mean every word,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
Everything you’ve ever done, everything you ever said,
Everything I ever heard get’s me angry seeing red,
When I say that you mean everything to me,
I mean what you heard,
Cos when I tell you that you’re everything,
Haven’t you heard,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
Everything you’ve ever done, everything you ever said,
Everything I ever heard,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
Songtekstvertaling
Jij bent de moersleutel.,
Jij bent de kloppende sensatie die ik in mijn hoofd krijg.,
Jij bent het mes in mijn rug dat draait,
Of het gebroken hart dat me doet wensen dat ik dood was,
Als Ik zeg dat je alles voor me betekent,
Heb je het niet gehoord?
Je bent de zon verwend door de regen,
Je bent het verdriet, het verlies en al dat soort pijn.,
Je bent mijn vloek, mijn vloek, mijn vloek,
Of tijd net nadat ik dacht dat het niet erger kon worden.,
Als ik je vertel dat je alles bent,
Ik meen elk woord.
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Jij bent de doorn in mijn zij.,
Je bent de zon maar je komt in mijn ogen,
Jij bent het probleem dat terugkeert.,
Je bent dezelfde fout en toch leer ik het nooit.,
Als ik je vertel dat je alles bent,
Ik meen elk woord.,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Alles wat je ooit gedaan hebt, alles wat je ooit gezegd hebt.,
Alles wat ik ooit gehoord heb is dat ik boos ben als Ik rood zie.,
Als Ik zeg dat je alles voor me betekent,
Ik bedoel wat je gehoord hebt.,
Want als ik je vertel dat je alles bent,
Heb je het niet gehoord?,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Alles wat je ooit gedaan hebt, alles wat je ooit gezegd hebt.,
Alles wat ik ooit gehoord heb,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,
Het is nooit genoeg oh nee het is nooit genoeg,