Terrorvision — On A Mission (Contains Hidden Track 'Tricycles On Ice') songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On A Mission (Contains Hidden Track 'Tricycles On Ice')" van Terrorvision.
Songteksten
Your hair’s a mess, it’s called distressed,
It’s the latest fashion don’t I know,
Oh where have I come from,
I must’ve been living under a stone,
Or was I off of this planet,
Was I high on a rocket,
Was the G-force pushing my eyes out of the socket,
Was I spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
I took a pill they said won’t kill but that was back in '71,
Oh what do I do now and what’s more the point what have I done,
Since I’ve been off of this planet,
I’ve been high on a rocket,
And the G-force pushing my eyes out of the socket,
I’ve been spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
I’ve been off of this planet,
I’ve been high on a rocket,
And the G-force pushing my eyes out of the socket,
I’ve been spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Off of this planet and into outer space,
And it’s been two thousand years,
It’s been two hundred decades,
The second millennium’s now the twenty first century,
Time don’t wait for no-one at all,
Climbed in the Merc, set off for work just like I did every day,
Where I climbed into my rocket, oh yeah, and they fired me, off into space,
I was off of this planet,
I was high on a rocket,
And the G-force was pushing my eyes out of the socket,
I was spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Off of this planet,
High on a rocket,
G-force was pushing my eyes out of the socket,
I’m spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Inter outer space.
Songtekstvertaling
Je haar is een puinhoop, het heet benauwd.,
Het is de nieuwste mode.,
Waar kom ik vandaan?,
Ik moet onder een steen geleefd hebben.,
Of was ik van deze planeet af,
Was ik high op een raket,
Duwt de G-kracht mijn ogen uit het stopcontact,
Was ik aan het ronddraaien?,
Door de ruimte slingeren,
Op een missie en hier weg.,
Ik nam een pil waarvan ze zeiden dat hij niet zou doden, maar dat was in '71.,
Oh wat moet ik nu doen en wat is meer het punt wat heb ik gedaan,
Sinds ik van deze planeet af ben,
Ik ben high geweest op een raket.,
En de G-kracht die mijn ogen uit het stopcontact duwt,
Ik ben door een baan gegaan.,
Door de ruimte slingeren,
Op een missie en hier weg.,
Ik ben van deze planeet af geweest.,
Ik ben high geweest op een raket.,
En de G-kracht die mijn ogen uit het stopcontact duwt,
Ik ben door een baan gegaan.,
Door de ruimte slingeren,
Op een missie en hier weg.,
Van deze planeet naar de ruimte,
En het is tweeduizend jaar geleden.,
Het is tweehonderd decennia geleden.,
Het tweede millennium is nu De eenentwintigste eeuw,
De tijd wacht niet op niemand.,
Klom in de Mercedes, ging naar het werk, net zoals ik elke dag deed.,
Waar ik in mijn raket klom, oh ja, en ze ontsloegen me, de ruimte in,
Ik was van deze planeet af.,
Ik was high van een raket.,
En de G-force duwde mijn ogen uit het stopcontact.,
Ik draaide door een baan.,
Door de ruimte slingeren,
Op een missie en hier weg.,
Van deze planeet,
High on a rocket,
G-force duwde mijn ogen uit het stopcontact.,
Ik draai door een baan.,
Door de ruimte slingeren,
Op een missie en hier weg.,
Inter outer space.