Terrorvision — Fists Of Fury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fists Of Fury" van Terrorvision.
Songteksten
More work, less pay is what everybody says is all that I deserve,
So why they kicking my butt and breaking my bones now,
And as the trouble flares I’m drunk who cares that this life ain’t meant for me,
So I’m just holding my breath for a brand new day now,
Well go on, I’ll be damned mother said I kicked off long before I could walk,
She said that I swore and I cursed long before I could talk,
For I’ve an infliction, a terrible thing,
Fists of fury and a tongue with a sting,
Seems such a shame but it kept us entertained now,
What’s more to say? Not for a dollar a day, it’s not my job or my concern,
So why am I asking you if you’re alright there mate?
You’ve got to dial nine to get an outside line to dial nine nine nine from here,
Press one if it’s urgent or two for a real emergency,
Well go on, I’ll be damned mother said I kicked off long before I could walk,
She said that I swore and I cursed long before I could talk,
For I’ve an infliction, a terrible thing,
Fists of fury and a tongue with a sting,
Seems such a shame but it kept us entertained now,
Seems such a shame but it kept us entertained now,
Seems such a shame but it kept us entertained now.
Songtekstvertaling
Meer werk, minder loon is wat iedereen zegt dat is alles wat ik verdien,
Dus waarom slaan ze me in elkaar en breken mijn botten nu,
En als de vervloeking fakkelt, ben ik dronken. wat maakt het uit dat dit leven niet voor mij bedoeld is?,
Dus ik hou nu gewoon mijn adem in voor een gloednieuwe dag.,
Ga door, moeder zei dat ik al weg was voordat ik kon lopen.,
Ze zei dat ik zwoer en vloekte lang voordat ik kon praten.,
Want Ik heb iets vreselijks gedaan.,
Vuisten van woede en een tong met een steek,
Het lijkt zo jammer, maar het hield ons bezig.,
Wat is er nog meer te zeggen? Niet voor een dollar per dag, het is niet mijn werk of mijn zorg.,
Waarom vraag ik je dan of je in orde bent?
Je moet negen bellen om een buitenlijn te krijgen om negen negen negen te bellen vanaf hier.,
Druk op één als het dringend is of twee voor een echt noodgeval.,
Ga door, moeder zei dat ik al weg was voordat ik kon lopen.,
Ze zei dat ik zwoer en vloekte lang voordat ik kon praten.,
Want Ik heb iets vreselijks gedaan.,
Vuisten van woede en een tong met een steek,
Het lijkt zo jammer, maar het hield ons bezig.,
Het lijkt zo jammer, maar het hield ons bezig.,
Het lijkt zo jammer, maar het hield ons bezig.