Terrorvision — Dog Chewed The Handle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Chewed The Handle" van Terrorvision.

Songteksten

It was the seventh of december in the middle of the night
The street was deserted except for smoke and moonlight
The front of the papers read the latest scandal
The people versus when the dog chewed the handle
It's a strange kind of story as far as stories go It's the tale of a man and his trusty fido
With police to the left of him on the right a dead vandal
The only excuse was that the dog chewed the handle
With the stick de la candle
Or the study maybe strangled
The professor with the pistol
Oh no the dog chewed the handle
He's got his integrity don't need no excuse
You can't say different got to let him loose
The guy shouldn't've been there but he chose to gamble
Heads you win tails the dog chews the handle
I suppose if I'd thought I shouldn't leave them together
Grip made of bone and a holster that's leather
Freak kind of accident that sets an example
Dogs like bones that's why the dog chewed the handle
With the stick de la candle
Or the study maybe strangled
The professor with the pistol
Oh no the dog chewed the handle
Oh look at it from my angle
Oh just look at it With the stick de la candle
Or the study maybe strangled
The professor with the pistol
Oh no the dog chewed the handle x2
Oh look at it from my angle
Oh just look at it

Songtekstvertaling

Het was 7 december midden in de nacht.
De straat was verlaten, behalve rook en maanlicht.
De krant las het laatste schandaal.
De mensen versus wanneer de hond kauwde het handvat
Het is een vreemd soort verhaal voor zover verhalen gaan het is het verhaal van een man en zijn trouwe fido
Met de politie links van hem rechts een dode vandaal.
Het enige excuus was dat de hond op het handvat kauwde.
Met de stok de la kaars
Of de studeerkamer, misschien gewurgd.
De professor met het pistool
Oh nee de hond kauwde op het handvat
Hij heeft zijn integriteit.
Je kunt niet zeggen dat anders hem moet laten gaan.
De man had daar niet moeten zijn, maar hij koos ervoor om te gokken.
Kop je wint munt de hond kauwt het handvat
Ik denk dat als ik dacht dat ik ze niet samen moest laten.
Grip gemaakt van bot en een holster die leer is
Een bizar ongeluk dat een voorbeeld is.
Honden houden van botten daarom kauwde de hond op het handvat
Met de stok de la kaars
Of de studeerkamer, misschien gewurgd.
De professor met het pistool
Oh nee de hond kauwde op het handvat
Bekijk het van mijn kant.
Kijk nou toch.
Of de studeerkamer, misschien gewurgd.
De professor met het pistool
Oh nee de hond kauwde het handvat x2
Bekijk het van mijn kant.
Kijk nou toch.