Terrorvision — Discotheque Wreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discotheque Wreck" van Terrorvision.
Songteksten
He’s in the bar, he’s in your hair
With his sports keyring jangling he’s everywhere
He’s in your view, he’s in your face
Straight out of the seventies to straight out of place
His collars turned up high he’s on top of the world
Sliding down the bar he’s always falling, falling
With his one good eye he winks at what he thinks is girls
Opens toothless grin and then he’s crawling, crawling
And I’m a moving
I’m a grooving
And I’m a smooching
And he’s a discotheque wreck, yeah
He’s in your sight, he’s in your pocket
He’s a superfly guy without a superfly rocket
Every night he’s on your case
A terrible reality of disco race
His collars turned up high he’s on top of the world
Sliding down the bar he’s always falling, falling
With his one good eye he winks at what he thinks is girls
Opens toothless grin and then he’s crawling, crawling
And I’m a moving
I’m a grooving
And I’m a smooching
And he’s a discotheque wreck, yeah
I can mashed potato
I can do the twist
Tell me baby
Do you like it like this
When I’m a moving
I’m a grooving
And I’m a smooching
And he’s a discotheque wreck, yeah
I’m a moving
I’m a grooving
And I’m a smooching
And he’s a discotheque wreck
I’m a moving
I’m a grooving
And I’m a smooching
And he’s a discotheque wreck, yeah
Songtekstvertaling
Hij zit in de bar, in je haar.
Met zijn sportsleutel jangling is hij overal
Hij is in jouw zicht, hij is in je gezicht.
Recht uit de jaren zeventig naar recht uit de plaats
Zijn halsbanden kwamen hoog op. hij is op de top van de wereld.
Glijden van de stang hij valt altijd, valt
Met zijn ene goede oog knipoogt hij naar wat hij denkt dat meisjes zijn.
Opent tandeloze grijns en dan kruipt hij, kruipend
En ik ben een verhuis
Ik ben een grooving
En ik ben een smooching
En hij is een discotheek wrak, Ja.
Hij is in je zicht, hij zit in je zak.
Hij is een supervlieg zonder supervlieg raket.
Elke avond zit hij op jouw zaak.
Een vreselijke realiteit van disco race
Zijn halsbanden kwamen hoog op. hij is op de top van de wereld.
Glijden van de stang hij valt altijd, valt
Met zijn ene goede oog knipoogt hij naar wat hij denkt dat meisjes zijn.
Opent tandeloze grijns en dan kruipt hij, kruipend
En ik ben een verhuis
Ik ben een grooving
En ik ben een smooching
En hij is een discotheek wrak, Ja.
Ik kan aardappelpuree maken.
Ik kan de twist doen.
Vertel het me, schat.
Vind je het zo mooi?
Als Ik verhuis
Ik ben een grooving
En ik ben een smooching
En hij is een discotheek wrak, Ja.
Ik ben een verhuizing.
Ik ben een grooving
En ik ben een smooching
En hij is een discotheek wrak.
Ik ben een verhuizing.
Ik ben een grooving
En ik ben een smooching
En hij is een discotheek wrak, Ja.