Terrorvision — Day After Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day After Day" van Terrorvision.
Songteksten
Nobody loves you not quite the way you do,
Not saying they hate you, oh no it’s more the things you do,
If you’ve got a choice of things to say,
You chose to use that certain way, that says,
Day after day I think a little bit, I run it through my brain,
All the ways I’ve heard you say,
You’ve had a little think and thought it best to think again,
A careless words starts the argument,
The agreement starts the fight,
That starts riots,
That start the fires which now burn so bright,
Build the mountains from the hills and standing at the top,
Out of sight, with all your might, singing everything’s gonna be all right,
Meanwhile there’s decisions to be made,
Speak out there’s no need o be afraid, you say,
Day after day,
I think a little bit, I run it through my brain,
All the ways I’ve heard you say,
You’ve had a little think and thought it best to think again,
And I just want to lose grip,
But you’re too busy being wonderful,
Day after day,
I think a little bit, I run it through my brain,
All the ways I’ve heard you say,
You’ve had a little think and thought it best to think again,
Day after day,
I think a little bit, I run it through my brain,
All the ways I’ve heard you say,
You’ve had a little think and thought it best to think again,
When I just want to lose grip,
But you’re too busy being wonderful,
Songtekstvertaling
Niemand houdt van je, niet zoals jij.,
Niet zeggen dat ze je haten, oh nee, het zijn meer de dingen die je doet.,
Als je een keuze hebt te zeggen,
Je koos ervoor om die bepaalde manier te gebruiken, dat zegt,
Dag na dag denk ik een beetje, Ik haal het door mijn hersenen,
Alle manieren waarop ik je heb horen zeggen,
Je hebt een beetje nagedacht en dacht dat het het beste was om nog eens na te denken.,
Een onzorgvuldige woorden begint het argument,
De overeenkomst begint het gevecht,
Dat begint met rellen.,
Die de branden aansteken die nu zo fel branden,
Bouw de bergen van de heuvels en sta op de top,
Uit het zicht, met al je kracht, zingen alles komt goed,
Ondertussen moeten er beslissingen genomen worden.,
Je hoeft niet bang te zijn, zeg jij.,
Dag na dag,
Ik denk dat ik het een beetje door mijn hersenen haal.,
Alle manieren waarop ik je heb horen zeggen,
Je hebt een beetje nagedacht en dacht dat het het beste was om nog eens na te denken.,
En Ik wil gewoon de grip verliezen.,
Maar je hebt het te druk met geweldig zijn.,
Dag na dag,
Ik denk dat ik het een beetje door mijn hersenen haal.,
Alle manieren waarop ik je heb horen zeggen,
Je hebt een beetje nagedacht en dacht dat het het beste was om nog eens na te denken.,
Dag na dag,
Ik denk dat ik het een beetje door mijn hersenen haal.,
Alle manieren waarop ik je heb horen zeggen,
Je hebt een beetje nagedacht en dacht dat het het beste was om nog eens na te denken.,
Als ik gewoon de grip wil verliezen,
Maar je hebt het te druk met geweldig zijn.,