Terrorvision — Bad Actress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Actress" van Terrorvision.
Songteksten
When you laugh it just makes me cry
When you cry it just makes me smile
When you smile well that makes me mad
When you're mad it just makes me laugh
When you're high it just makes me low
When you're low it just picks me up You feel up well that gets me down
When you're down it makes me feel high
And you never gave me anything but I ended up with less
Blame it on the bad actress
And I never asked for everything but I ended up a mess
Blame it on the bad actress
If you leave that means I'll stay
If you stay I'll just have to go When you go then I'll have to wait
If you wait I'll just have to leave
And you never gave me anything but I ended up with less
Blame it on the bad actress
And I never asked for everything but I ended up a mess
Blame it on the bad actress
If I was to say anything you'd say the opposite
Maybe try to suggest something and just get torn to bits
We could both think up the same thing and you'd say say something else
We could not agree on one thing except for how it felt
And you never gave me anything but I ended up with less
Blame it on the bad actress
And I never asked for everything but I ended up a mess
Blame it on the bad actress
And you never gave me anything never gave me anything
Never gave me anything never gave me anything
Never gave me anything but I ended up a mess
Blame it on the bad actress
Songtekstvertaling
Als je lacht, moet ik huilen.
Als je huilt, moet ik lachen.
Als je goed lacht, word ik boos.
Als je boos bent, moet ik erom lachen.
Als je high bent, word ik laag.
Als je laag bent pikt het me gewoon op je voelt je goed dat brengt me naar beneden
Als je beneden bent, voel ik me high.
En je gaf me nooit iets, maar ik eindigde met minder.
Geef de slechte actrice de schuld.
En ik heb nooit om alles gevraagd maar ik eindigde in een puinhoop
Geef de slechte actrice de schuld.
Als je weggaat, blijf ik.
Als je blijft, moet ik gaan als je gaat. dan moet Ik wachten.
Als je wacht, moet ik weg.
En je gaf me nooit iets, maar ik eindigde met minder.
Geef de slechte actrice de schuld.
En ik heb nooit om alles gevraagd maar ik eindigde in een puinhoop
Geef de slechte actrice de schuld.
Als ik iets zou zeggen, zou je het tegenovergestelde zeggen.
Probeer iets voor te stellen en word aan stukken gescheurd.
We kunnen allebei hetzelfde bedenken en jij zegt iets anders.
We waren het over één ding niet eens, behalve over hoe het voelde.
En je gaf me nooit iets, maar ik eindigde met minder.
Geef de slechte actrice de schuld.
En ik heb nooit om alles gevraagd maar ik eindigde in een puinhoop
Geef de slechte actrice de schuld.
En je hebt me nooit iets gegeven.
Hij gaf me nooit iets. Hij gaf me nooit iets.
Hij gaf me nooit iets, maar ik eindigde in een puinhoop.
Geef de slechte actrice de schuld.