Terrortory — New World Order songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New World Order" van Terrortory.
Songteksten
Can´t tell my up from down
can´t tell my wrong from right
My inner compass in free spin
can´t tell black from white, day from night
This way madness lies
upon the path of painted metaphors
In which our city dies
by the hands of a well known force
Hollowed out
energy drained
Emptied and torn
virulent strain
INANITY
WHAT’S LEFT OF ME
THE SUM OF ALL LIES
THE ONCOMING STORM
COLD AND CORRUPTED
NEW WORLD ORDER
And as the hivemind dies
We enter the ashen days
The blind leading the blind
into a Rorschach maze
Unleash the dogs of war
suck the teet of the eternal whore
the altars of greed adorned
with the blood of the poor
A vicious circle
that suffocates
forces the herd
to relocate
INANITY
WHAT’S LEFT OF ME
THE SUM OF ALL LIES
THE ONCOMING STORM
COLD AND CORRUPTED
NEW WORLD ORDER
Losing all perspective
and all sense of self
fed the thoughts of others
digested, adjusted
Unattached from the collective
is freedom free? Am I me?
So gather sisters, brothers
molested, detested
Regressing entity
Resolute
Deconstruction
the masterplan
Songtekstvertaling
Kan me niet van beneden naar boven vertellen
ik kan mijn ongelijk niet van het goede onderscheiden.
Mijn binnenste kompas in een vrije draai
kan zwart van wit niet onderscheiden, dag van nacht
Zo ligt waanzin.
op het pad van de beschilderde metaforen
Waarin onze stad sterft
door de handen van een bekende kracht.
Uitgehold
afgevoerde energie
Leeg en gescheurd
virulente stam
Onzin.
WAT ER VAN ME OVER IS
DE SOM VAN ALLE LEUGENS
DE NADERENDE STORM
KOUD EN CORRUPT
NIEUWE WERELDORDE
En als de hivemind sterft
We gaan de ashen dagen binnen
De blinden leiden de blinden
in een Rorschach doolhof
Laat de honden van de oorlog los.
zuig de tiet van de eeuwige hoer
de altaren van hebzucht versierd.
met het bloed van de armen
Een vicieuze cirkel
dat verstikt
dwingt de kudde
verplaatsen
Onzin.
WAT ER VAN ME OVER IS
DE SOM VAN ALLE LEUGENS
DE NADERENDE STORM
KOUD EN CORRUPT
NIEUWE WERELDORDE
Alle perspectief verliezen
en alle zelfgevoel
voedde de gedachten van anderen
verteerd, aangepast
Ongebonden van het collectief
is vrijheid gratis? Ben ik mezelf?
Dus verzamel zusters, broeders
gemolesteerd, verafschuwd
Regresseringsentiteit
Vastberaden
Deconstructie
het masterplan