Terror — Nothing in Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing in Your Head" van Terror.
Songteksten
Long gone are the days of protest
Long gone are the days that taught me to think
I carry on the true spirit
I hold traditions in my every belief
You’ve got nothing in your head
Just the living dead
No views, no beliefs
You’ve got nothing in your head
I need you to light the fuse
No rules, no peace
I wanna hear an anti-racist truth
I wanna hear you say «don't talk to police»
Middle finger to their laws
Are we still the enemy to society?
You’ve got nothing in your head
Just the living dead
No views, no beliefs
You’ve got nothing in your head
I need you to light the fuse
No rules, no peace
Keep telling me life is hard
I’ve heard it before and wonder if yours was
Keep telling me how much this means
But how can it be when you don’t even see
You don’t see
I carry on the true spirit
I hold traditions in my every belief
But you’ve got nothing in your head
Just the living dead
No views, no beliefs
You’ve got nothing in your head
I need you to light the fuse
No rules, no peace
No rules, no peace
No rules, no peace
You’ve got nothing in your head
Live your life fast
No rules, no peace
Songtekstvertaling
Lang weg zijn de dagen van protest
Lang weg zijn de dagen die me geleerd hebben om te denken
Ik ga door met de ware geest.
Ik heb tradities in elk geloof.
Je hebt niets in je hoofd.
Alleen de levende doden.
Geen visie, geen geloof.
Je hebt niets in je hoofd.
Je moet de lont aansteken.
Geen regels, geen vrede.
Ik wil een anti-racistische waarheid horen.
Ik wil je horen zeggen "praat niet met de politie»
Middelvinger naar hun wetten
Zijn we nog steeds de vijand van de samenleving?
Je hebt niets in je hoofd.
Alleen de levende doden.
Geen visie, geen geloof.
Je hebt niets in je hoofd.
Je moet de lont aansteken.
Geen regels, geen vrede.
Blijf me vertellen dat het leven moeilijk is.
Ik heb het eerder gehoord en vraag me af of de jouwe dat was.
Blijf me vertellen hoeveel dit betekent.
Maar hoe kan het zijn als je niet eens ziet
Je ziet het niet.
Ik ga door met de ware geest.
Ik heb tradities in elk geloof.
Maar je hebt niets in je hoofd.
Alleen de levende doden.
Geen visie, geen geloof.
Je hebt niets in je hoofd.
Je moet de lont aansteken.
Geen regels, geen vrede.
Geen regels, geen vrede.
Geen regels, geen vrede.
Je hebt niets in je hoofd.
Leef je leven snel
Geen regels, geen vrede.