Terror — Let Me Sink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Sink" van Terror.
Songteksten
I always fuck up the best things.
Empty pockets, no future for me.
Don’t ask if I’m okay.
Just live your life and let me sink.
Don’t ask if I’m okay.
Just live your life and let me sink.
Can’t keep up this pace.
Trapped with ill fate.
Has my life been one huge mistake.
Cycle turns.
No peace of mind.
My world disintegrates.
Everything that I ever held close.
Kicked out from under me.
Nothing has shown me promise, and nothings what it seems.
I walk alone.
The city’s breathing, something tells me this is right for me.
Trapped in ill fate.
Has my life been one huge mistake.
Try and draw me off my path.
Nothing falls into place.
So hard to earn, but easy to break.
I won’t allow myself to be beat.
Hard to even get by.
Takes everything I fucking have just to stay alive.
Just to stay alive.
Trapped in ill fate.
Has my life been one huge mistake.
Don’t ask me if I’m okay.
Just live your life and let me sink.
I always fuck up the best things.
We live and we learn.
We grow and we change.
Empty pockets, no future for me.
I won’t allow myself to be beat.
Songtekstvertaling
Ik verpest altijd de beste dingen.
Lege zakken, geen toekomst voor mij.
Vraag niet of ik in orde ben.
Leef gewoon je leven en laat me zinken.
Vraag niet of ik in orde ben.
Leef gewoon je leven en laat me zinken.
Ik kan dit tempo niet bijhouden.
Gevangen met een slecht lot.
Is mijn leven een grote fout geweest.
Cyclus draait.
Geen gemoedsrust.
Mijn wereld valt uiteen.
Alles wat ik ooit bij me had.
Onder me vandaan geschopt.
Niets heeft me iets laten beloven, en niets wat het lijkt.
Ik loop alleen.
De stad ademt, iets zegt me dat dit goed voor me is.
Gevangen in het noodlot.
Is mijn leven een grote fout geweest.
Probeer me van mijn pad af te leiden.
Niets valt op zijn plaats.
Zo moeilijk te verdienen, maar makkelijk te breken.
Ik laat me niet verslaan.
Moeilijk te bereiken.
Het kost alles wat ik heb om in leven te blijven.
Om in leven te blijven.
Gevangen in het noodlot.
Is mijn leven een grote fout geweest.
Vraag me niet of ik in orde ben.
Leef gewoon je leven en laat me zinken.
Ik verpest altijd de beste dingen.
We leven en leren.
We groeien en veranderen.
Lege zakken, geen toekomst voor mij.
Ik laat me niet verslaan.