Terror — Another Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Face" van Terror.
Songteksten
You think you fucking know me,
but you don’t know a fucking thing.
So much bullshit, it surrounds me,
it won’t affect the way I live.
Trouble has always been there, always been by my side.
I’ll do the best with what I got,
it’s not a lot, but I know I’ll survive.
There’s another face, that won’t be around for a long time.
And another day, best believe I’m pushing on.
Everyone, everywhere has changed so much.
Time and time again, I’ve fucked things up.
All my hopes and dreams, have been gone so long.
Now I know, my future is fucking dead.
Nothing was ever handed to me,
but fuck that now I can’t complain.
No one ever showed me the way,
so I fought through life to find the next day.
A lot of ugly that I’ve found,
slapped me right in the face.
Overcome truth before trust, in myself I must believe.
Songtekstvertaling
Je denkt dat je me kent.,
maar je weet helemaal niets.
Zoveel onzin, het omringt me.,
het zal de manier waarop ik leef niet beïnvloeden.
Er zijn altijd problemen geweest, altijd aan mijn zijde.
Ik zal het beste doen met wat ik heb.,
het is niet veel, maar ik weet dat ik het overleef.
Er is nog een gezicht, dat er nog lang niet zal zijn.
En een andere dag, geloof maar dat ik verder ga.
Iedereen, overal is zoveel veranderd.
Keer op keer heb ik het verkloot.
Al mijn hoop en dromen zijn al zo lang weg.
Nu Weet ik dat mijn toekomst dood is.
Er is me nooit iets gegeven.,
maar nu kan ik niet klagen.
Niemand liet me ooit de weg zien.,
dus ik vocht door het leven om de volgende dag te vinden.
Veel Lelijkerds heb ik gevonden.,
sloeg me recht in mijn gezicht.
Overwin de waarheid voor vertrouwen, in mezelf moet ik geloven.