Terror Fabulous — Jah Works songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jah Works" van Terror Fabulous.
Songteksten
Cho:
A jus Jah works when yuh see the rain fall
Jah works, blessings overall
Jah works when yuh see the sun shine
Jah works, blessings everytime
(rpt)
1. Well, Jah works is worthy to be praised
Tell all the yute dem whey a gaze out dem days
Duh, mi a beg yuh tek yuh han from yuh ears
Chant a couple Psalms ah mi say dont you be amazed
Because, time is getting rough
Yuh got to hol up yuh head a mi say got to step it up Time is getting hard
Yuh caan be a fool, yuh caan live like nuh fraud
Cho
2. Well, get up stand up, and yuh wi see what is what
How the hell yuh a guh hear if yuh ears dem padlock
When mi fren dem talk
Yuh gwaan like yuh nuh hear, yuh full a chat
Jah Rastafari him a the top af all top
An when di rain fall yuh say a wahn little drop
An when di sun shine yuh halla out it too hot
Yet still di man a put food inna fi yuh pot
But yuh mind still a linger inna di complain box
Cho
3. Jah Jah is for you a mi say Jah Jah is for I and I One love for Jah Jah way inna Mt Zion I Obstacle dey inna mi way
Mi step high higher high
Because mi know say Jah dem jus caan try
Cho
Songtekstvertaling
Cho:
Een jus Jah werkt als je de regen ziet vallen.
Jah werkt, zegeningen in het algemeen
Jah werkt als je de zon ziet schijnen
Jah werkt, zegeningen elke keer
(rpt)
1. Jah works is het waard om geprezen te worden.
Vertel alle yute dem wei een blik uit dem days
Duh, mi a beg yuh tek Yuh han uit Yuh ears
Zing een paar Psalmen.
Want de tijd wordt moeilijk.
Je moet je hoofd omhoog houden.
Yuh caan wees een dwaas, Yuh caan leven als Nuh fraude
Cho
2. Nou, sta op, en yuh zal zien wat is wat
Hoe kun je in godsnaam horen als je dem hangslot hoort?
Wanneer mi fren dem praat
Yuh gwaan als yuh nuh hear, Yuh vol een praatje
Jah Rastafari him a the top af all top
An when di rain fall Yuh say a wahn little drop
An when di sun shine yuh halla out it too hot
Maar toch is er nog steeds een man die eten inna fi Yuh pot
Maar je denkt nog steeds aan een lange Inna di klachtendoos
Cho
3. Jah Jah is voor jou een mi zeg ja ja is voor mij en ik een liefde voor Jah Jah way inna Mt Zion I hindernis Dey inna mi weg
Mi stap Hoog Hoog Hoog
Omdat mi weet zeg Jah dem jus caan proberen
Cho