Terror Empire — Strings of Rebellion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strings of Rebellion" van Terror Empire.
Songteksten
Pressed to the edge
Hope vanishes
Soul burns in despair,
Only bones remain
Every decision they make
They take our dignity
Deny us of the right to live
Require us to survive
And without noticing it Go attesting the anger
Require us to survive
Without noticing it We are releasing the anger
They don’t even know
But they are playing
The strings of rebellion
They don’t even know
But they are playing
The strings of rebellion
The strings of rebellion
The strings of rebellion
Pressed to the edge
Hope vanishes
Soul burns in despair,
Only bones remain
Every decision they make
They take our dignity
Deny us of the right to live
Require us to survive
And without noticing it Go attesting the anger
Require us to survive
Without noticing it We are releasing the anger
They don’t even know
But they are playing
The strings of rebellion
They don’t even know
But they are playing
The strings of rebellion
The strings of rebellion
The strings of rebellion
Stay up obedient
While they rip you to the bone
Say you want more, boy
While they deprive you of living
Listen to the strings of rebellion
Pressed to the edge
Hope vanishes
Soul burns in despair,
Only bones remain
Fuck the decisions they make
We have our dignity
We have the right to live
Songtekstvertaling
Naar de rand gedrukt
Hoop verdwijnt
Ziel brandt in wanhoop,
Er blijven alleen botten over.
Elke beslissing die ze nemen
Ze nemen onze waardigheid.
Ontzeg ons het recht om te leven
We moeten overleven.
En zonder het te merken ga de woede verklaren
We moeten overleven.
Zonder het te merken, bevrijden we de woede.
Ze weten het niet eens.
Maar ze spelen
De snaren van rebellie
Ze weten het niet eens.
Maar ze spelen
De snaren van rebellie
De snaren van rebellie
De snaren van rebellie
Naar de rand gedrukt
Hoop verdwijnt
Ziel brandt in wanhoop,
Er blijven alleen botten over.
Elke beslissing die ze nemen
Ze nemen onze waardigheid.
Ontzeg ons het recht om te leven
We moeten overleven.
En zonder het te merken ga de woede verklaren
We moeten overleven.
Zonder het te merken, bevrijden we de woede.
Ze weten het niet eens.
Maar ze spelen
De snaren van rebellie
Ze weten het niet eens.
Maar ze spelen
De snaren van rebellie
De snaren van rebellie
De snaren van rebellie
Blijf op gehoorzaam
Terwijl ze je tot op het bot scheuren.
Zeg dat je meer wilt, jongen.
Terwijl zij jou het leven ontnemen.
Luister naar de touwtjes van rebellie.
Naar de rand gedrukt
Hoop verdwijnt
Ziel brandt in wanhoop,
Er blijven alleen botten over.
De pot op met hun beslissingen.
We hebben onze waardigheid.
We hebben het recht om te leven.