Terror 2000 — Mummy Metal for the Masses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mummy Metal for the Masses" van Terror 2000.
Songteksten
My daddy bought me a car
He’d never think I would go this far
Racing down through the city
In my Mercedes Cabriolet
Like a singing ricochet
I head for the beach
As the wig is flowing in the breeze
Ruth is feeding me with cheese
Yes I’m a fake but don’t you tell anyone
I’m a singer in a rock 'n roll band
And we’re so god damn great
My Band is on top of the world
That’s what people think
And yeah, thats the god damn truth
And my wife’s name is Ruth
My rock 'n roll age is twenty
But the fact is, I’m plenty
I will never give up my fame
But people say I’m so fucking lame
We woke up the pharaohs, we played by the Nile
Mummy metal for the masses
Tutankhamen went wild, Cleopatra she smiled
First aid for the masses
Yes I’m a fake but don’t you tell anyone
I’m a singer in a rock 'n roll band
And we’re so god damn great
In the weekends I play gold
With my dear friend Dr. Rolf
He’s the one who fixed my face
'Cause I don’t wanna look like a basket case
People do not know I’m a fake
That could be more than they could take
I’m wearing make up to look so good
The bandanna keeps the wig in place
We woke up the pharaohs, we played by the Nile
Mummy metal for the masses
Tutankhamen went wild, Cleopatra she smiled
First aid for the masses
Songtekstvertaling
Mijn vader kocht een auto voor me.
Hij zou nooit denken dat ik zo ver zou gaan.
Racen door de stad
In mijn Mercedes Cabriolet
Als een zingende ricochet
Ik ga naar het strand.
Als de pruik stroomt in de wind
Ruth geeft me kaas.
Ja, ik ben nep, maar vertel het aan niemand.
Ik ben zangeres in een rock ' N roll band.
En we zijn zo verdomd geweldig
Mijn Band is op de top van de wereld
Dat is wat mensen denken.
En ja, dat is de verdomde waarheid
En mijn vrouw heet Ruth.
Mijn rock ' N roll leeftijd is twintig.
Maar het feit is, Ik ben genoeg
Ik zal mijn roem nooit opgeven.
Maar mensen zeggen dat ik zo stom ben.
We maakten de farao ' s wakker, we speelden bij de Nijl.
Mummie metaal voor de massa
Toetanchamen werd wild, Cleopatra ze lachte
Eerste hulp voor de massa ' s
Ja, ik ben nep, maar vertel het aan niemand.
Ik ben zangeres in een rock ' N roll band.
En we zijn zo verdomd geweldig
In het weekend speel ik goud.
Met mijn goede vriend Dr Rolf.
Hij heeft mijn gezicht gemaakt.
Want Ik wil er niet uitzien als een gek.
Mensen weten niet dat ik nep ben.
Dat kan meer zijn dan ze kunnen verdragen.
Ik draag make-up om er zo goed uit te zien.
De bandanna houdt de pruik op zijn plaats.
We maakten de farao ' s wakker, we speelden bij de Nijl.
Mummie metaal voor de massa
Toetanchamen werd wild, Cleopatra ze lachte
Eerste hulp voor de massa ' s