Terrible Things — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van Terrible Things.
Songteksten
When we reached the car, we found it wasn’t there
She asked to hold my hand, I said I didn’t care
And though it made her angry, that was the day we fell in love
It makes no difference, today
The money ran out, so we headed home
The house we lived in, was the first she known
And it made her angry when she realized
But it makes no difference in her eyes
I wanna tell the story
But I can’t believe
This city sleeps
Except for you and me
'Cause we know better
Yeah we know better
I have travelled oceans
I have swallowed tears
I have looked for one like you for years
It makes no difference now that you a here
It makes no difference today
I wanna tell the story
But I can’t believe
This city sleeps
Except for you and me
'Cause we know better
Yeah we know better
This city sleeps
Except for you and me
'Cause we know better
Yeah we know better
It makes no difference now that you are here
It makes no difference today
It makes no difference now that you are here
It makes no difference today, today
Songtekstvertaling
Toen we bij de auto kwamen, vonden we dat hij er niet was.
Ze vroeg om mijn hand vast te houden, Ik zei dat het me niet kon schelen.
En hoewel het haar boos maakte, dat was de dag dat we verliefd werden
Het maakt vandaag geen verschil.
Het geld was op, dus gingen we naar huis.
Het huis waar we woonden, was het eerste dat ze kende.
En het maakte haar boos toen ze zich realiseerde
Maar het maakt geen verschil in haar ogen
Ik wil het verhaal vertellen.
Maar ik kan het niet geloven.
Deze stad slaapt
Behalve jij en ik.
Omdat we beter weten
Ja, we weten wel beter.
Ik heb oceanen gereisd.
Ik heb tranen ingeslikt.
Ik zoek al jaren naar iemand zoals jij.
Het maakt geen verschil nu je hier bent.
Het maakt vandaag geen verschil.
Ik wil het verhaal vertellen.
Maar ik kan het niet geloven.
Deze stad slaapt
Behalve jij en ik.
Omdat we beter weten
Ja, we weten wel beter.
Deze stad slaapt
Behalve jij en ik.
Omdat we beter weten
Ja, we weten wel beter.
Het maakt geen verschil nu je hier bent.
Het maakt vandaag geen verschil.
Het maakt geen verschil nu je hier bent.
Het maakt vandaag geen verschil.