Terri Hendrix — Wind Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind Me Up" van Terri Hendrix.
Songteksten
All’s I’ve got’s is my P.O. box
It’s on the corner of Lavaca and Ninth
I do a little and the little I do Is enough for me to keep my vice
Oh, wind me up and watch me go, I’m gone
Wind, wind, wind me up Watch, watch, watch me go Wind, wind, wind me up Watch, watch, watch me go Wind me up and watch me go Baby, I’m gone
All’s I left was a pile of debts
And a man he would not work
I said didn’t your mama raise you right?
Baby, you always been a jerk
What a jerk
Wind me up and watch me go, I’m gone
And all’s I left was a sleepyhead
One light town by the bay
I stuck out my thumb when I was done
Listening to what that town had to say
Gossip, gossip, nothin' but gossip
I check my mail on Monday morning
P.O. box key in hand
I check my mail for bills
For catalogs and for contraband
Wind me up and watch me go, I’m gone
Songtekstvertaling
Alles wat ik heb is mijn postbus.
Op de hoek van Lavaca en Ninth.
Ik doe een beetje en het beetje dat ik doe is genoeg voor mij om mijn ondeugd te behouden.
Oh, wind me op en kijk me gaan, Ik ben weg
Wind, wind, wind me op.
Alles wat ik nog over had was een stapel schulden.
En een man die hij niet zou werken
Ik zei, heeft je moeder je niet goed opgevoed?
Schat, je bent altijd al een eikel geweest.
Wat een eikel.
Wind me op en kijk hoe ik ga, ik ben weg
En alles wat ik nog over had was een slaapkop.
Een licht stadje bij de baai
Ik stak mijn duim uit toen ik klaar was.
Luisteren naar wat die stad te zeggen had.
Roddels, roddels, niets dan roddels.
Ik check m ' n post maandagochtend.
P. O. boxsleutel in de hand
Ik controleer mijn post op rekeningen.
Voor catalogi en smokkelwaar
Wind me op en kijk hoe ik ga, ik ben weg