Terri Hendrix — From Another Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Another Planet" van Terri Hendrix.
Songteksten
Janet from another planet, says Johnny can
Make a big comeback from Johnny land
When the rabbit ears work on the TV set
They settle for the only channel they can get
Rosanne from another land, says Dan’s fridge
Has photos of his folks and his two kids
She gave him a glossy 5×7
He stuck a magnet on her face and put her photo on the oven
This whole world is round like a ball
You either roll with it or don’t roll at all
90 miles an hour just to get home
I go 90 miles an hour just to sleep alone
June from the moon was FFA
She put on her blue coat every day
She’d take it off for a roll in the hay
Now she’s OA and single at the PTA
Bobby Joe from San Angelo
Owns a chicken fry diner in the Stop-N-Go
It’s the last stop on this galaxy
And the only thing the truckers want is the coffee free
From another planet, from another planet
We want a taste of what ain’t ready yet
Under the lid steaming in a pot
It will burn your tongue when it’s young and hot
From another planet off Sycamore Street
We drink wine in paper cups and stare at our feet
We’ve been the flat, we’ve been the spare
And the fifth wheel on a ride we call solitaire
I sleep alone because my heart has turned to granite
I sleep alone because I’m from another planet
Songtekstvertaling
Janet van een andere planeet, zegt Johnny kan
Maak een grote comeback van Johnny land
Als de konijnenoren op de TV werken
Ze nemen genoegen met het enige kanaal dat ze kunnen krijgen.
Rosanne van een ander land, zegt Dan ' S koelkast.
Heeft foto ' s van zijn ouders en zijn twee kinderen.
Ze gaf hem een glanzende 5×7
Hij stak een magneet op haar gezicht en zette haar foto op de oven.
Deze hele wereld is rond als een bal
Je doet mee of je rolt helemaal niet.
90 mijl per uur om thuis te komen.
Ik ga 90 mijl per uur om alleen te slapen.
Juni van de maan was FFA
Ze trok elke dag haar blauwe jas aan.
Ze deed het uit voor een rol in het hooi.
Nu is ze OA en vrijgezel bij de ouderraad.
Bobby Joe uit San Angelo
Eigenaar van een chicken fry diner in de Stop-N-Go
Het is de laatste halte van deze melkweg.
En het enige wat de truckers willen is de koffie gratis
Van een andere planeet, van een andere planeet.
We willen een voorproefje van wat nog niet klaar is.
Onder het deksel stomen in een pot
Het zal je tong verbranden als het jong en heet is.
Van een andere planeet bij Sycamore Street.
We drinken wijn in papieren bekers en staren naar onze voeten.
We waren de flat, we waren de reserve.
En het vijfde wiel op een rit die we solitaire noemen
Ik slaap alleen omdat mijn hart is veranderd in graniet
Ik slaap alleen omdat ik van een andere planeet kom.