Terri Hendrix — Bottom of a Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottom of a Hill" van Terri Hendrix.
Songteksten
I live at the bottom of a hill
Where it’s been known to flood
I close my eyes every time it rains
I pray I never have to move my stuff
I let the grass get a little too high
So the dandelions can grow
What some call weeds, I call flowers
It’s my yard to mow
Property taxes have hit the sky
It takes two paychecks and credit cards to get by To keep my electric bill low
I turn off the AC and open up the windows
They build the houses too close
You can hear the neighbors and that’s the proof
You don’t have to be no Indiana Jones
To jump from roof to roof
I roll up that hill to get my pay
I roll back down at the end of the day
But I’m doing alright, I’m here with you tonight
I know where I am and where I stand in this big world
I’m doing alright without a view of the city lights
I believe I found my soul at the bottom of a hill
It’s the yin and yang of the business thang
Everyone sings when the register rings
Everyone cries when the money dries up While you and I, we talk it out
We’ve got more wind chimes than we have trees
More prayers than time to spend on our knees
I’m here for you, you’re here for me I say let there be no doubt
I roll up that hill to get my pay
Gonna roll back down at the end of the day
But I’m doing alright, I’m here with you tonight
I know where I am and where I stand in this big world
I’m doing alright without a view of the city lights
I believe I found my soul at the bottom of the hill
I believe I found my soul, I believe I found my soul
I believe I found my soul even at the bottom of a hill
I found my soul, yeah, I found my soul
Songtekstvertaling
Ik woon op de bodem van een heuvel
Waar het bekend staat dat het overstroomt
Ik sluit mijn ogen elke keer als het regent.
Ik bid dat ik nooit mijn spullen hoef te verplaatsen.
Ik liet het gras een beetje te hoog worden
Zodat de paardenbloemen kunnen groeien
Wat sommigen onkruid noemen, noem ik bloemen.
Het is mijn tuin om te maaien.
De onroerendgoedbelasting is in de lucht gevallen.
Er zijn twee loonstrookjes en creditcards nodig om mijn elektrische rekening laag te houden.
Ik zet de airco uit en open de ramen.
Ze bouwen de huizen te dichtbij.
Je kunt de buren horen en dat is het bewijs.
Je hoeft geen Indiana Jones te zijn.
Om van dak naar dak te springen
Ik rol die heuvel op om mijn loon te krijgen.
Ik Rol terug aan het eind van de dag
Maar het gaat goed met me, Ik ben vanavond bij je.
Ik weet waar ik ben en waar ik sta in deze grote wereld.
Ik red me wel zonder uitzicht op de stadslichten.
Ik geloof dat ik mijn ziel vond op de bodem van een heuvel
Het is de yin en yang van de business thang.
Iedereen zingt als de kassa rinkelt
Iedereen huilt als het geld opdroogt terwijl jij en ik het uitpraten.
We hebben meer windklokken dan bomen.
Meer gebeden dan tijd om op onze knieën door te brengen
Ik ben hier voor jou, Jij bent hier voor mij Ik zeg Laat er geen twijfel over bestaan
Ik rol die heuvel op om mijn loon te krijgen.
Ik Rol terug aan het eind van de dag
Maar het gaat goed met me, Ik ben vanavond bij je.
Ik weet waar ik ben en waar ik sta in deze grote wereld.
Ik red me wel zonder uitzicht op de stadslichten.
Ik geloof dat ik mijn ziel vond op de bodem van de heuvel
Ik geloof dat ik mijn ziel heb gevonden, ik geloof dat ik mijn ziel heb gevonden
Ik geloof dat ik mijn ziel vond, zelfs op de bodem van een heuvel.
Ik vond mijn ziel, ja, ik vond mijn ziel