Terri Clark — Honky Tonk Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonk Song" van Terri Clark.
Songteksten
One more margarita was one bad idea
Now you don’t know where you left your car
And the rent’s overdue, well, imagine that
And you think you might die from a broken heart
Well, you’ve told us all you’re life’s a total wreck
Then you might not want to hear what’s comin' next 'cause
This is a honky tonk song
One of those get another beer, bend another ear
Somebody did something wrong songs
Between the pain and the pinin', cussin' and the cryin'
It might be ten minutes long
Hey, but that’s ok This is a honky tonk song
Now this is for Alice way out in Dallas
Who got dumped at the Burger King
And this is for Bobby who just quit his job
He’s movin' out to Nashville to sing
For that long haul trucker who wont be home for supper
'Cause he’s stranded on the side of the road
For everybody lonesome, everybody blue, yeah
It’s for that good ol' boy preachin', dealin' with the Deacons
And the little ladies with the beehive hair-do's
And what about the waitress who don’t think she can take it Standin' on her feet one more night
For that Nascar racer that never sees the checkered flag
Wavin' crazy for him
For everyone who feels like they were born to loose, yeah
It’s when the pain and the pinnin', cussin' and the cryin'
This thing is goin' on forever, Lord
It feels like it’s ten years long
Hey, but that’s ok This is a honky tonk song
It’s a honky tonk song
Another honky tonk song
Songtekstvertaling
Nog één margarita was een slecht idee.
Nu weet je niet waar je je auto hebt gelaten.
En de huur is te laat, stel je voor dat
En je denkt dat je zou kunnen sterven aan een gebroken hart
Je hebt ons verteld dat je leven een wrak is.
Dan wil je misschien niet horen wat er nu komt.
Dit is een honky tonk lied
Een van hen krijgt nog een biertje, buig een ander oor
Iemand heeft iets verkeerds gedaan.
Tussen de pijn en de pin', cussin'and the cryin'
Het kan tien minuten duren.
Maar dat geeft niet. dit is een honky tonk liedje.
Dit is voor Alice way out in Dallas.
Die gedumpt werd bij de Burger King.
En dit is voor Bobby die net ontslag heeft genomen.
Hij verhuist naar Nashville om te zingen.
Voor die lange vrachtwagenchauffeur die niet thuis is voor het avondeten.
Want hij is gestrand aan de kant van de weg
Voor iedereen eenzaam, iedereen blauw, Ja
Het is voor die brave jongen die preekt met de diakens.
En de kleine dames met de Bijenkorf haar-do ' s
En hoe zit het met de serveerster die denkt dat ze het niet aankan om nog een nacht op haar voeten te staan
Voor die NASCAR racer die nooit de geruite vlag ziet
Wavin ' gek voor hem
Voor iedereen die het gevoel heeft dat ze geboren zijn om te verliezen, Ja
Het is als de pijn en de pin', cussin'and the cryin'
Dit ding gaat voor altijd door, Heer
Het voelt alsof het tien jaar lang is.
Maar dat geeft niet. dit is een honky tonk liedje.
Het is een honky tonk lied
Nog een honky tonk lied