Terre Roche — New York City Pakistan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York City Pakistan" van Terre Roche.
Songteksten
I’m gonna work a couple a years here
Then I’m gonna go home
Where they treat women with respect
And don’t make 'em go out of the house and work
That’s how the home gets wrecked."
If you want to meet a man from Pakistan
You might try riding in a New York City taxi cab
And if you are so inclined as to ask the man about his country
I think that you will find it is a very different place
From New York
I got in the cab and the man started to tell me about his
Family
And he said «Miss are you interested in my country?»
And I said «Yes.»
So there we were and I found out about his country
«Well» he said «l come from a place that is so much more
Relaxed than here» and he told me that I would not believe
The difference
And I said to him «How would you explain it to me?»
And he said «l'm gonna work a couple a years here
And then I’m gonna go home
Where they treat women with respect
And don’t make 'em go out of the house and work.»
Songtekstvertaling
Ik ga hier een paar jaar werken.
Dan ga ik naar huis.
Waar ze vrouwen met respect behandelen
En laat ze niet het huis uit gaan en werken.
Zo wordt het huis vernield."
Als je een man uit Pakistan wilt ontmoeten
Je zou kunnen proberen te rijden in een taxi van New York City
En als je zo geneigd bent om de man naar zijn land te vragen
Ik denk dat je zult merken dat het een heel andere plek is.
Uit New York
Ik stapte in de taxi en de man begon me te vertellen over zijn
Familie
En Hij zei: "Miss, bent u geïnteresseerd in mijn land?»
En ik zei Ja.»
Dus daar waren we en ik ontdekte over zijn land
"Nou" zei hij " Ik kom van een plek die zoveel meer is
Ontspannen dan hier" en hij vertelde me dat ik niet zou geloven
Verschil
En ik zei tegen hem: "hoe zou je het mij uitleggen?»
En hij zei: "Ik ga hier een paar jaar werken.
En dan ga ik naar huis.
Waar ze vrouwen met respect behandelen
En laat ze niet het huis uit gaan om te werken.»