Terrateya — Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade" van Terrateya.
Songteksten
Thousand shadows
Chase the light
See the darkness
Vanish and consume
Put on your empty faces
See the cobwebs shimmer
Diamonds catch the moonlight
As ivory takes life
Tired bones shake off their sleep
Silence melts away
A thousand grinning faces
Don their gleaming masks
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
And they dance through flick’ring candles
Clothed in robes of crimson deep
Friends and foes — now all are equal
Their eyes gleam with pure delight
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
Yet slowly — they falter — their footsteps dragging in the dust
The music — it winds down — becomes a tearing screeching moan
Their splendour — and finery — fades back to rags and crumbling bones
And finally — so slowly — they drift into an endless sleep
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
(So they dance their waltz of death)
Songtekstvertaling
Duizend schaduwen
Achtervolg het licht.
Zie de duisternis
Verdwijnen en consumeren
Zet jullie lege gezichten op.
Zie de spinnenwebben glimmen
Diamanten vangen het maanlicht
Als ivoor het leven neemt
Vermoeide botten schudden hun slaap af
Stilte smelt weg.
Duizend grijnzende gezichten
Doe hun glimmende maskers af.
Dromen van een ver verleden, als ze weven door het stof
En ze dansen deze laatste Maskerade
Luister naar de griezelige stammen, het is een symfonie van somberheid
Terwijl ze deze laatste Maskerade beleven
Dromen van een ver verleden, als ze weven door het stof
(En hun maskers gloeien-botten een parelwit)
En ze dansen deze laatste Maskerade
Luister naar de griezelige stammen, het is een symfonie van somberheid
(Ze glijden en draaien-ze draaien en draaien)
Terwijl ze deze laatste Maskerade beleven
En ze dansen door flick ' ring kaarsen
Gekleed in gewaden van karmozijnrood diep
Vrienden en vijanden-nu zijn ze allemaal gelijk
Hun ogen stralen van pure verrukking.
Dromen van een ver verleden, als ze weven door het stof
En ze dansen deze laatste Maskerade
Luister naar de griezelige stammen, het is een symfonie van somberheid
Terwijl ze deze laatste Maskerade beleven
Dromen van een ver verleden, als ze weven door het stof
(En hun maskers gloeien-botten een parelwit)
En ze dansen deze laatste Maskerade
Luister naar de griezelige stammen, het is een symfonie van somberheid
(Ze glijden en draaien-ze draaien en draaien)
Terwijl ze deze laatste Maskerade beleven
Toch wankelen zij in hun voetstappen, terwijl zij in de aarde rondtrekken.
De muziek-het waait neer-wordt een scheurende kreun
Hun pracht en praal vervagen tot vodden en verbrijzelde beenderen.
En uiteindelijk — zo langzaam-drijven ze in een eindeloze slaap
Dromen van een ver verleden, als ze weven door het stof
En ze dansen deze laatste Maskerade
Luister naar de griezelige stammen, het is een symfonie van somberheid
Terwijl ze deze laatste Maskerade beleven
Dromen van een ver verleden, als ze weven door het stof
(En hun maskers gloeien-botten een parelwit)
En ze dansen deze laatste Maskerade
Luister naar de griezelige stammen, het is een symfonie van somberheid
(Ze glijden en draaien-ze draaien en draaien)
Terwijl ze deze laatste Maskerade beleven
(Dus dansen ze hun wals des doods)