Terraplane — Talking to Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking to Myself" van Terraplane.
Songteksten
Talking to Myself
I start talking to myself once again
Now that your not next to me my friend
Separated by so many miles
Victims of geography
We appear to be
My eyes need to focus on you
A memory is fine but it just won’t do
Because I miss you when your not around
I’m counting every day
I start talking to myself once again
It’s the only way i found back the pain
Talking to myself
and it’s a lonely, lonely sound
Everyone was so surprised to see
The offer once that you could have on me
I was so cold, insecure,
my heart was like a prisoner
Within these walls
You said something somewhere free
Poured out any love that was left in me
I know you’re so far away I can imagine
The things you would say
And I start talking to myself once again
Though it’s not as good as the real thing
Talking to myself
and it’s a lonely, lonely sound
Everywhere when there are things
I can do I’m never sad
till somebody reminds me of you
I mean what can I do
I start talking to myself once again
It’s the only way I calm back the pain
Talking to myself
and it’s a lonely, lonely sound
Talking once again,
though it’s not as good
As the real thing,
talking to myself
And it’s a lonely, lonely sound
Talking to myself,
I keep talking to myself
Talking to myself,
talking to myself
It’s a lonely, lonely sound
Talking to myself,
I keep talking to myself
Talking to myself,
talking to myself
And it’s a lonely, lonely sound
Talking…
Talking to myself
And it’s a lonely, lonely sound
Songtekstvertaling
Tegen mezelf praten
Ik begin weer tegen mezelf te praten.
Nu dat je niet naast me staat mijn vriend
Gescheiden door zoveel kilometers.
Slachtoffers van geografie
We lijken
Mijn ogen moeten zich op jou richten.
Een herinnering is prima, maar het is niet genoeg.
Omdat ik je mis als je er niet bent.
Ik tel elke dag.
Ik begin weer tegen mezelf te praten.
Het is de enige manier om de pijn terug te vinden.
Tegen mezelf praten
en het is een eenzaam, eenzaam geluid
Iedereen was zo verrast om te zien
Het aanbod dat je ooit bij me kon hebben.
Ik was zo koud, onzeker,
mijn hart was als een gevangene.
Binnen deze muren
Je zei iets Vrijs.
Alle liefde die in me overbleef
Ik weet dat je zo ver weg bent.
De dingen die je zou zeggen
En ik begin weer tegen mezelf te praten.
Maar het is niet zo goed als het echte.
Tegen mezelf praten
en het is een eenzaam, eenzaam geluid
Overal als er dingen zijn
Ik kan het. Ik ben nooit verdrietig.
tot iemand me aan jou doet denken
Wat kan ik doen?
Ik begin weer tegen mezelf te praten.
Het is de enige manier om de pijn te verzachten.
Tegen mezelf praten
en het is een eenzaam, eenzaam geluid
Weer aan het praten,
hoewel het niet zo goed is
Als het echte ding,
tegen mezelf praten
En het is een eenzaam, eenzaam geluid
Tegen mezelf praten,
Ik blijf tegen mezelf praten.
Tegen mezelf praten,
tegen mezelf praten
Het is een eenzaam, eenzaam geluid
Tegen mezelf praten,
Ik blijf tegen mezelf praten.
Tegen mezelf praten,
tegen mezelf praten
En het is een eenzaam, eenzaam geluid
Praten…
Tegen mezelf praten
En het is een eenzaam, eenzaam geluid