Terra Terra Terra — Away for a While songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away for a While" van Terra Terra Terra.
Songteksten
It’s till something that I could feared out
Still something that we should hide
Just to left alone!
Maybe we shouldn’t leave all this alone!
And if you’re alone
Then I don’t know what I did to ruin all of this now
Cause baby, I need you, need you
Uh, more than I can!
Cause nothing makes…
More than I cannot feel you in my eyes
Cause I need this, I need this,
I need this more than we do
Maybe I need to go!
So maybe I need to go away for a while
To figure this out, figure this out!
No one tells you how to be
On the way you figure it out!
So baby, don’t leave me alone with myself
I think I’ll get crazy if you’re
Understanding all my fears when
I am away now!
So baby, leave me alone!
If you’re coming on too strong
Nobody cares what your… to like anymore
And I don’t think you are the one!
If you make decisions…
So don’t be hasty
Baby, maybe we can figure something out!
And if something is yours, is mine,
Is all our fears of the life right now!
So maybe I need to go away for a while
To figure this out, figure this out!
No one tells you how to be
On the way you figure it out!
So baby, don’t leave me alone with myself
I think I’ll get crazy if you’re
Understanding all my fears when
I am away now!
So maybe we should
Try to make it without each other
Cause I’m not seeing
And this was bigger than us
We’re screaming… wide open, and what
And I’m holding for you is
More than I know, than I care
So baby I want
So maybe this is something that we should try
Maybe something that I should always
Always be a part of you
And baby you know I tried! (x2)
Songtekstvertaling
Het is tot iets waar ik bang voor was.
Nog steeds iets wat we moeten verbergen.
Gewoon met rust laten!
Misschien moeten we dit niet allemaal met rust laten!
En als je alleen bent
Dan Weet ik niet wat ik gedaan heb om dit allemaal te verpesten.
Want baby, Ik heb je nodig, Ik heb je nodig
Meer dan ik kan.
Want niets maakt…
Meer dan ik je niet in mijn ogen kan voelen
Want Ik heb dit nodig, Ik heb dit nodig.,
Ik heb dit meer nodig dan wij.
Misschien moet ik gaan.
Dus misschien moet ik een tijdje weg.
Om dit uit te zoeken, Zoek dit uit!
Niemand vertelt je hoe je moet zijn.
Op de manier waarop je erachter komt!
Dus baby, laat me niet alleen met mezelf
Ik denk dat ik gek word als jij ...
Al mijn angsten begrijpen wanneer
Ik ben nu weg!
Dus baby, laat me met rust!
Als je te sterk bent
Niemand geeft meer om wat je... leuk vindt.
En ik denk niet dat jij de ware bent!
Als je beslissingen neemt…
Dus niet zo haastig.
Schatje, misschien kunnen we iets bedenken!
En als er iets van jou is, is het van mij.,
Is al onze angsten van het leven nu!
Dus misschien moet ik een tijdje weg.
Om dit uit te zoeken, Zoek dit uit!
Niemand vertelt je hoe je moet zijn.
Op de manier waarop je erachter komt!
Dus baby, laat me niet alleen met mezelf
Ik denk dat ik gek word als jij ...
Al mijn angsten begrijpen wanneer
Ik ben nu weg!
Dus misschien moeten we ...
Probeer het zonder elkaar te redden.
Want ik zie niets.
En dit was groter dan wij.
We schreeuwen... wijd open, en wat
En ik wacht voor jou.
Meer dan ik weet, dan ik er om geef.
Dus baby Ik wil
Dus misschien is dit iets dat we moeten proberen
Misschien iets wat ik altijd moet doen.
Altijd een deel van je zijn
En je weet dat ik het geprobeerd heb. (x2)