Terra Lumina — A Beautiful Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Beautiful Thing" van Terra Lumina.
Songteksten
You’ve kept me down my whole life through
But you’ve kept the earth spherical, too
Well I could just fly to the moon
If I could just overrule you
But since you ain’t goin' nowhere
I’ll make the best of your grip on me
And everything
'Cause wherever I go you’ll be waiting for me
Gravity won’t set you free
But she forms all the planets and stars that we see
Gravity’s a beautiful thing
That you cannot escape
And I’d rather keep it that way
Well you’ve got a hold of this delicate globe
And it’s quite a sight to behold
To watch as it circles around
Our sun as we’re glued to the ground
Well I’ve heard that you’re slowing down time
Curving space and then bending the light
That’s trying to keep a straight line
On its journey to light up the sky
If it weren’t for you there wouldn’t be stars
No light in the darkness that travels so far
Although we could fly so free
Inside we would weaken and atrophy
Songtekstvertaling
Je hebt me m ' n hele leven in de steek gelaten.
Maar je hebt de aarde ook Bolvormig gehouden.
Ik kan gewoon naar de maan vliegen.
Als ik je gewoon kon overrulen
Maar omdat je nergens heen gaat
Ik zal het beste van je grip op me maken.
En alles.
Want waar ik ook ga, je zult op me wachten.
Zwaartekracht zal je niet bevrijden.
Maar ze vormt alle planeten en sterren die we zien.
Zwaartekracht is iets moois.
Dat je niet kunt ontsnappen
En dat hou ik liever zo.
Nou, je hebt een greep van deze delicate wereldbol
En het is een mooi gezicht om te zien.
Om te kijken als het rondcirkelt
Onze zon als we aan de grond gelijmd zijn
Ik heb gehoord dat je de tijd vertraagt.
Buig de ruimte en buig het licht
Dat is proberen om een rechte lijn te houden
Op zijn reis om de hemel te verlichten
Zonder jou waren er geen sterren.
Geen licht in de duisternis die zo ver reist
Hoewel we zo vrij konden vliegen
Van binnen zouden we verzwakken en atrofie krijgen.