Terminatryx — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van Terminatryx.
Songteksten
Let the pain subside
And the memories fade
Let the trauma divide
The price that you paid
Blades and fire — Bullets and wire
Broken glass — Etched remnants from your past
The scars on your skin
Are so much harder to hide
Than the ones within
The marks on your soul
Multiply inside
Lose your grip and your hold
Physical torture — Mental abuse
Self-mutilation — War wounds you did not choose
Don’t lose control
Hold on, hold on The scars on your skin
Are so much harder to hide
Than the ones within
The stars will begin
To align in your eyes
Just as all hope dies
Torn to pieces, accidental
Fists and nails, boots and teeth
Compassion failed, not incidental
Degrading words, bring you to your knees
Sadistic — Masochistic
By another’s hand — Or your own
Don’t lose control
Hold on, move on The damage may be healed,
But the memories, can still remain
Each nerve ending and emotion feels
But you can rise, above the pain
Let the pain subside
And the memories fade
Let the trauma divide
The price that you paid
Songtekstvertaling
Laat de pijn verdwijnen
En de herinneringen vervagen
Laat het trauma zich verdelen.
De prijs die je betaalde
Messen en vuurkogels, alsmede draad
Gebroken glas-geëtste restanten uit je verleden
De littekens op je huid
Zijn zoveel moeilijker te verbergen
Dan degenen binnen
De tekens op je ziel
Binnen vermenigvuldigen
Verlies je grip en je greep
Lichamelijke marteling-geestelijk misbruik
Zelfverminking - oorlogswonden die je niet koos
Verlies de controle niet.
Wacht even, hou de littekens op je huid vast.
Zijn zoveel moeilijker te verbergen
Dan degenen binnen
De sterren zullen beginnen.
Om in je ogen te richten
Net zoals alle hoop sterft
Aan stukken gescheurd, per ongeluk
Vuisten en nagels, laarzen en tanden
Compassie mislukt, niet incidenteel
Vernederende woorden, breng je op je knieën
Sadistisch-Masochistisch
Door de hand van een ander — of je eigen
Verlies de controle niet.
Wacht even, ga verder met de schade kan genezen worden.,
Maar de herinneringen, kunnen nog steeds blijven
Elke zenuwuiteinden en emotie voelt
Maar je kunt boven de pijn uitstijgen.
Laat de pijn verdwijnen
En de herinneringen vervagen
Laat het trauma zich verdelen.
De prijs die je betaalde