Terminal — Maps songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maps" van Terminal.

Songteksten

I don’t mind if we never make it to where we’re headed
as long as we don’t end up here
we need to find our own way
believe in something we half made
we’re making good time
remember where we were last year
driving all around this tired town
looking for something to do and telling ourselves
we need to find our own way
believe in something we half made
we need to find our own way
believe in something we half made
so many times i dreamt a normal life
seeing her at night and what it must feel like
to wake up in my bed
no ringing in my head
it’s been sometime
it’s been sometime
it’s based on love
we’ll never know
what the world could be where this could go called home to say I’m doing better
think I’ve finally may have myself together
we need to find our own way
believe in something we half made
we need to find our own way
believe in something we half made

Songtekstvertaling

Ik vind het niet erg als we het nooit halen waar we heen gaan.
zolang we hier niet eindigen.
we moeten onze eigen weg vinden.
geloof in iets wat we half gemaakt hebben
we zijn op tijd.
Weet je nog waar we vorig jaar waren?
rondrijden door deze vermoeide stad
op zoek naar iets te doen en onszelf te vertellen
we moeten onze eigen weg vinden.
geloof in iets wat we half gemaakt hebben
we moeten onze eigen weg vinden.
geloof in iets wat we half gemaakt hebben
zo vaak droomde ik van een normaal leven
haar ' s nachts zien en hoe het moet voelen
om wakker te worden in mijn bed
geen gerinkel in mijn hoofd
dat is lang geleden.
dat is lang geleden.
het is gebaseerd op liefde.
we zullen het nooit weten.
wat de wereld zou kunnen zijn waar dit heen zou kunnen gaan, naar huis genoemd om te zeggen dat ik het beter doe.
ik denk dat ik eindelijk mezelf weer bij elkaar heb.
we moeten onze eigen weg vinden.
geloof in iets wat we half gemaakt hebben
we moeten onze eigen weg vinden.
geloof in iets wat we half gemaakt hebben