Termanology — That's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Life" van Termanology.
Songteksten
Yo what up Term?
(Chillin' man)
I hear you doing yo thing man, let me hold something
(I aint got it like that man)
But I just see you on BET, I just heard you on the radio
(I know man, I know)
What do you mean you aint got it.
I just came back from tour but I’m still in the hood,
Feel like I never left cause my money is less
No food in my crib, no money in the bank
No bullets in my gun and I’m still on the run.
I’m fresh off the radio, they was playing my shit
And that’s cool, but them niggas aint paying me shit
But what’s worse, my little cousin looking at me like a star
I tell him I’m never one, he say you still are.
If I don’t make it in this rap shit, I’ma sell coke
Cause I’m nice with the rap but I’m equally nice at both
I probably could’ve been a school teacher or something
I’m fronting, I probably could’ve sold *** or something.
I’m like they’ll earn hard, I’ll probably die of speed
Racing through the city high in the grandma keys
I’m from the hill, but fuck NYPD
For they did what I’ma do, you can count on me.
Just say whatever I feel like ODP
I aint a punk, you can catch me where the OG’s be With the 40 in the crack house with no TV
I put 40 on the game, nigga NFC.
A hustla’s blood, homie we can watch it on the widescreen
Front, I can get you a box made out of pine tree
Ever since 19, I’ve been the best around
Then I got a big ass heart to wrap my vest around.
I got investors now they want to make me rich
Look they want me singing like John, they want to make me switch
I got a crazy gift, nigga the way I spit
And I aint gotta switch up my style for me to make a hit.
It’s nothing new in the game these nigga’s make me sick
Same beat, same hook, same ***
The judge says I’m a menace, what would he say to this?
Well I could give a fuck, hope somebody takes his kids.
There’s no justice dawg, it’s just us That’s why I pack a burner on *** bus
And my mama told me son you better watch them sluts
Keep a Trojan on you don’t wanna knock one up.
I guess I roll with the dice in the heat of the night
Not knowing what I’m out for, fuck I’m about for
My bullets blow you out your, heart and your back
Leave your heart on your lap, try hollering back.
That’s life,
Songtekstvertaling
Hoe gaat het?
(Chillin ' man)
Ik hoor dat je je ding doet. laat me iets vasthouden.
Ik heb het niet zoals die man.)
Maar ik zie je bij BET, ik hoorde je net op de radio.
Ik weet het.)
Hoe bedoel je?
Ik ben net terug van de tour, maar ik ben nog steeds in de buurt.,
Het voelt alsof ik nooit ben weggegaan omdat mijn geld minder is.
Geen eten in mijn huis, geen geld in de bank.
Geen kogels in mijn pistool en ik ben nog steeds op de vlucht.
Ik ben net van de radio, ze speelden mijn shit.
En dat is cool, maar die negers betalen me niets.
Maar wat erger is, mijn kleine neef die naar me kijkt als een ster.
Ik zeg hem dat ik er nooit een Ben, hij zegt dat jij dat nog steeds bent.
Als ik dit niet haal, verkoop ik coke.
Want ik ben aardig met de rap maar ik ben net zo aardig in beide
Ik had waarschijnlijk leraar kunnen worden of zo.
Ik ben aan het front, ik had waarschijnlijk *** kunnen verkopen of zoiets.
Ik denk dat ze hard zullen verdienen, Ik zal waarschijnlijk sterven van snelheid.
Racen door de stad hoog in de oma sleutels
Ik kom van de hill, maar de politie kan de pot op.
Want ze deden wat ik doe, je kunt op me rekenen.
Zeg gewoon wat ik voel als ODP.
Ik ben geen punk, je kunt me betrappen waar de OG ' s zijn met de 40 in het crackhuis zonder TV.
Ik zet 40 op het spel, nikker NFC.
A hustla ' s blood, homie we kunnen kijken op de breedbeeld
Voorin, ik kan je een doos van dennenboom geven.
Sinds m ' n 19e ben ik de beste in de buurt.
Dan heb ik een groot hart om mijn vest om te wikkelen.
Ik heb investeerders die me rijk willen maken.
Ze willen dat ik zing als John, ze willen dat ik verander.
Ik heb een gekke gave, nigga zoals Ik spuug
En ik hoef mijn stijl niet te veranderen om een hit te maken.
Het is niets nieuws in het spel die nigga ' s maken me ziek
Zelfde beat, zelfde haak, zelfde ***
De rechter zegt dat ik een bedreiging ben, wat zou hij hierop zeggen?
Ik hoop dat iemand z ' n kinderen meeneemt.
Er is geen justice dawg, het is alleen wij. daarom pak ik een prepaid op de bus.
En mijn moeder zei dat je beter op die sletten kon letten.
Hou een Trojan bij je die je niet zwanger wilt maken.
Ik denk dat ik met de dobbelstenen rol in de hitte van de nacht
Ik weet niet waar ik voor uit ben.
Mijn kogels blazen je uit je hart en je rug.
Laat je hart op je schoot, probeer terug te schreeuwen.
Zo is het leven.,