Termanology — Bonus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonus" van Termanology.
Songteksten
Gotta get up, book that flight
'Bout to hit that tour
Gotta get this money, baby
Oh baby, please don’t go, please
Baby please don’t go, please don’t go Oh baby, please don’t go, please
Baby, please don’t go My murder mass chick tell me, «Term, don’t go»
I say, «Here's a little cash, go burn that dough»
We in the hood ma but I’m tryin' to take you out of that
It’s big bread in the game and I’m the part of that
I’m tryin' to get this big money for shizee
I be gone till November on the tour and it’s legal
And I’m gone, gone, go smile, give me a toast
Put your glass in the air and shh? I’m out of here
I know you love the way that I be breakin' your back
But when we in the sack I ain’t makin' no stacks
And I ain’t the type to sit around, broke for nothin'
My ma, I’d rather have you swingin' on the pole or somethin'
Can’t you see my vision?
The cream, the winnin', the gleam, the leanin'
I had to make a mean decision
It’s either sit around the hood, broke with a hoe
Or bounce on the tour bus, mind focused on dough, I’m out
My VA chick tell me, «Please don’t leave»
She tryin' to hide my keys on me when I’m puttin' on my jeans
I told her, «Chill ma, I promise I’ma keep it real, ma»
You know I have my fingers crossed on a real, yo I can’t see myself tied down yet
I want a Bentley and a Benz, and a fly Corvette
And there ain’t no other way to get it but on the road
When I come back from tour, hit you off with a rose
Maybe a ring, nah, never a ring
But when I pass through the hood, you know I give you a ring
I ain’t tryin' to be foul, just tryin' to be rich
Tryin' to be up in the six with the ST Click
Listen to this, you hear, I be right there
That’s a million dollar sound, we tryin' to keep that there
What use in droppin' a single if it ain’t number one
I got ninety nine problems but you just ain’t one, sorry ma My NY chick tell me, «Term, come back»
But she no speakin' English, she tryin' to learn all that
I told her, «Yo me voy, mammy, I mean I’m leavin'
I be back in ATL by the end of the weekend»
Back down in Miami by the first of the month
I bought you a phone so you ain’t gotta curse at me once
Just hit me on the jack, shorty leave me a message
I promise that I holla at you before I hit Texas
You gotta understand the game I’m in
I’m tryin' to get this money, you tryin' to cage me in
I can’t be locked, baby girl, I can’t be stopped
Bein' in the same hood for one day is a lot
It’s different things, seein' different area codes
Picture Term tryin' to settle down and marry a hoe
While I’m here, relax and just kick it
'Cause when I roll out, know it’s a one way ticket, I’m gone
Songtekstvertaling
Ik moet opstaan, boek die vlucht.
Op weg naar die tour
Ik moet dit geld hebben, schatje.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga alsjeblieft niet weg. ga alsjeblieft niet weg.
Baby, ga alsjeblieft niet mijn moord mass chick vertel me, " Term, ga niet»
Ik zeg, "hier is een beetje geld, ga dat geld verbranden»
We zitten in de buurt, maar ik probeer je daar uit te halen.
Het is groot brood in het spel en ik ben het deel van dat
Ik probeer zoveel geld te krijgen voor shizee.
Ik ben tot November op tournee en het is legaal.
En ik ben weg, weg, ga lachen, geef me een toast
Doe je glas in de lucht en shh? Ik ben hier weg.
Ik weet dat je houdt van de manier waarop ik je rug breek.
Maar als we in bed liggen maak ik geen stapels
En ik ben niet het type om voor niets Blut te zitten.
Mijn moeder, Ik heb liever dat je op de paal zwaait of zo.
Zie je mijn visioen niet?
The cream, the winnin', the gleam, the leanin'
Ik moest een gemene beslissing nemen.
Het is of zitten rond de motorkap, gebroken met een hoe
Of op de tourbus springen, gefocust op geld, Ik ben weg
M ' n veteraan zegt: Ga alsjeblieft niet weg.»
Ze probeert m' n sleutels te verbergen als ik m ' n spijkerbroek aantrek.
Ik zei tegen haar, "relax ma, Ik beloof dat ik het echt zal houden, ma»
Ik duim voor een echte, Ik zie mezelf nog niet vastgebonden.
Ik wil een Bentley en een Benz, en een vlieg Corvette.
En er is geen andere manier om het te krijgen dan op de weg
Als ik terugkom van de tour, krijg je een roos.
Misschien een ring, nee, nooit een ring.
Maar als ik door de motorkap ga, Weet je dat ik je bel.
Ik probeer alleen rijk te zijn.
Ik probeer in de zes te zijn met de ST Click
Luister, ik kom eraan.
Dat geluid van een miljoen dollar proberen we daar te houden.
Wat voor nut heeft het om een single te laten vallen als het niet Nummer één is?
Ik heb negenennegentig problemen, maar jij bent er geen. sorry, ma.»
Maar ze spreekt geen Engels, ze probeert dat allemaal te leren.
Ik zei haar, "Yo me voy, mammie, ik bedoel ik ga weg"
Ik ben aan het eind van het weekend terug in ATL.»
Terug in Miami tegen de eerste van de maand
Ik heb een telefoon voor je gekocht zodat je niet één keer hoeft te vloeken.
Laat een bericht achter.
Ik beloof je dat ik tegen je zal schreeuwen voordat ik naar Texas ga.
Je moet het spel begrijpen waar ik in zit.
Ik probeer aan dat geld te komen.
Ik kan niet op slot, meisje, Ik kan niet gestopt worden
Een dag in dezelfde buurt zijn is veel.
Het zijn verschillende dingen, verschillende gebiedscodes zien
Filmterm probeert zich te settelen en met een hoer te trouwen
Terwijl ik hier ben, ontspan je en schop het.
Want als ik naar buiten ga, weet dan dat het een enkeltje is, ben ik weg.