Termanology — Back in the Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back in the Day" van Termanology.
Songteksten
I’ll rip your heart out
Try to put a hand on my squad
I’m in the Lord’s house trying to put an end to my sins
And I be more 'bout, trying to take advantage of ours
You going raw in the whorehouse, you never can win
When I see the safe at the crib, I just want to fill it up Never let my feelings decide on what’s real enough
So who’s killing stuff?
Since the radio is lovey dove
Y’all rapping for the club but can’t fill 'em up Huh
Conscious decision on your lifestyle
'Less you wanna live with no heat and with your lights out
Shit, y’all better off 9 to 5ing it
I’ve been rhyming since '95 and I survived in it Somehow
I couldn’t tell you but I followed it Seen the yellow brick road, decided to travel it Not arrogant, I’m just confident
So whether or not you acknowledge it I’m gon' body shit
Hey, you was a mack like that back in the day
All a sudden e’rybody got something to say
Acting like you show love but really it’s hate
I’m just trying to get paid so stay out my way
Y’all stay hating
Walking up giving me daps
With fake smiles
Asking what number to dial
Like I’m gonna to give you my number and pick up my phone
To give you a loan
You gotta get that shit on your own
Till you travel where I travel
Struggle how I struggle
Hustle how I hustle
I ain’t giving you shit
I done sacrificed my whole life for what I write
The blood, sweat, the tears, the crib with no lights
Not to mention the lice, the cockroaches and mice
The type of pain in my stomach for going hungry at night
And the nightmares I endure from being so poor
The bullets fly through my wall and through my window they crawl
And out my window they went with every dollar and cent
My mother hid in the vent that’s why I be getting bent
It’s memories I erase, with liquor with no chase
So fuck up outta my way and fuck up outta my face
I’m gone
Songtekstvertaling
Ik ruk je hart eruit.
Probeer mijn team te helpen.
Ik ben in het huis van de Heer om een einde te maken aan mijn zonden.
En ik ben meer bout, proberen te profiteren van de onze
Je gaat rauw in het bordeel, je kunt nooit winnen.
Als ik de kluis in de wieg zie, wil ik hem vullen. laat mijn gevoelens nooit beslissen wat echt genoeg is.
Wie vermoordt er dan dingen?
Sinds de radio lovey dove is
Jullie rappen voor de club, maar kunnen ze niet vullen.
Bewuste beslissing over uw levensstijl
Minder wil je leven zonder warmte en met je lichten uit
Shit, jullie kunnen beter van 9 naar 5 gaan.
Ik rij al sinds '95 en ik heb het overleefd.
Ik kon het je niet vertellen, maar ik volgde het, zag de yellow brick road, besloot het niet arrogant te reizen, Ik ben gewoon zeker van mijn zaak.
Of je het nu erkent of niet, ik ga eraan.
Je was vroeger zo ' n mack.
Opeens heeft iedereen iets te zeggen.
Je doet alsof je liefde toont, maar het is haat.
Ik probeer betaald te worden, dus loop me niet in de weg.
Jullie blijven haten.
Je loopt naar me toe en geeft me dutjes.
Met nep glimlachen
Vragen welk nummer moet worden gedraaid
Alsof ik je mijn nummer Geef en mijn telefoon opneem.
Om je een lening te geven
Je moet het zelf doen.
Tot je reist waar ik reis
Worstel hoe Ik worstel
Hustle how I hustle
Ik geef je helemaal niets.
Ik heb mijn hele leven opgeofferd voor wat ik schrijf.
Het bloed, zweet, de tranen, de wieg zonder licht
Niet te vergeten de luizen, de kakkerlakken en muizen.
Het soort pijn in mijn maag dat ik ' s nachts honger heb.
En de nachtmerries die ik verdraag door zo arm te zijn
De kogels vliegen door mijn muur en door mijn raam kruipen ze.
En uit mijn raam gingen ze met elke dollar en cent
Mijn moeder verstopte zich in de ventilatie. daarom word ik boos.
Het zijn herinneringen die ik wis, met drank zonder achtervolging.
Dus rot op en rot op.
Ik ben weg.