Teri Moise — L'air Du Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'air Du Temps" van Teri Moise.
Songteksten
Désuet
Daté
Hors tendance
Si mal choisis
Ce moment, cette malchance
Dépassée,
Classée,
Sa souffrance
N’a aujourd’hui
Pour moi plus d’importance
Mais toi tu fais la une
Ces pleurs me conviennent
Si opportune
Ta douleur je la sens bien
Ce cri est du moment
Parfaitement dans l’air du temps
Cette cause je la défends
En priorité
Ce malheur est bien tombé
Etant d’actualité
On va pouvoir s’engager
Sans hésiter
Hors jeu
Trop vieux
Quel dommage
Sa tragédie
Se retrouve en dernière page
Prière
J’avais pitié
Mais les mouvements varient
l’intérêt peut changer
On m’a émue
Mon aide était du c ur
Mais loin de vue
J’ai su aimer ailleurs
Mais ton cri est du moment
Parfaitement dans l’air du temps
Cette cause je la défends
En priorité
Ce malheur est bien tombé
Etant d’actualité
On va pouvoir s’engager
Sans hésiter
(Merci à Sacha pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Verouderd
Datum
Uit trend
Indien onjuist gekozen
Dit moment, dit ongeluk
Overschrijden,
Rang,
Zijn lijden
Heeft vandaag
Voor mij belangrijker
Maar je staat op de voorpagina.
Deze tranen staan me goed.
En tijdig
Jouw pijn Ik voel me goed
Deze schreeuw is van het moment
Perfect in de lucht van de tijd
Deze zaak verdedig ik
Prioriteit
Dit ongeluk is goed gevallen.
Actueel zijn
We zullen ons kunnen binden
Zonder aarzeling
Uit het spel
Te oud
Wat jammer.
Zijn tragedie
Staat op de laatste pagina
Gebed
Ik had medelijden.
Maar de bewegingen variëren
rente kan veranderen
Ik was ontroerd.
Mijn hulp kwam uit het hart.
Maar ver van het zicht
Ik wist hoe ik ergens anders van moest houden.
Maar je schreeuw is van het moment
Perfect in de lucht van de tijd
Deze zaak verdedig ik
Prioriteit
Dit ongeluk is goed gevallen.
Actueel zijn
We zullen ons kunnen binden
Zonder aarzeling
(Dank aan Sacha voor deze woorden)