Teri Moise — Je serai là songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je serai là" van Teri Moise.

Songteksten

Oublie tes erreurs et tes peurs
Je les efface
A chaque faux pas que tu feras
Je tomberai à ta place
Mon seul plaisir sera de t’offrir une vie idéale
Sans peine et sans mal
J’ai découvert qui je suis
Tout a changé le jour où je t’ai donné la vie
Et si jamais le monde t’es trop cruel
Je serai là toujours pour toi
Que tous tes amours soient sûrs
Tes amis sincères
Pour toi un domaine
Où la haine est la seule étrangère
Je ferai un monde où tout ira bien
Tu seras jamais seul tu manqueras de rien
Je voudrais pouvoir tout savoir
Pour te donner une vision plus claire
De ce mystère que l’on appelle la vie
Mon seul désir sera de t’offrir une vie idéale
Sans peine et sans mal

Songtekstvertaling

Vergeet je fouten en angsten.
Ik wis ze.
Elke verkeerde stap die je neemt
Ik val voor je.
Het is mij een genoegen u een ideaal leven te bieden.
Zonder pijn en zonder schade
Ik heb ontdekt wie ik ben.
Alles veranderde de dag dat ik je leven gaf.
En als ooit de wereld je bent te wreed
Ik zal er altijd voor je zijn.
Moge al je liefdes veilig zijn.
Uw oprechte vrienden
Voor u een domein
Waar haat de enige alien is
Ik maak een wereld waar alles goed komt.
Je zult nooit alleen zijn. je zult alles missen.
Ik wou dat ik alles kon weten.
Om je een duidelijker zicht te geven
Van dit mysterie dat leven heet
Mijn enige wens is u een ideaal leven te bieden.
Zonder pijn en zonder schade